Ciudad de México, 29 de abril de 2025

En la sesión presencial de este martes participó Maribel Santiago Arellanes

Al emitir un mensaje en lengua amuzgo ante el Pleno de la Cámara de Diputados, Maribel Santiago Arellanes destacó la importancia de que las nuevas generaciones de estudiantes se sientan orgullosas de sus raíces culturales, que percibieron el interés de seguir en el fortalecimiento y la preservación de la lengua indígena amuzga/noonmda, y que la comunicación sea un valor primordial: preservar la lengua amuzga.

Comentó que su trabajo de activismo social siempre será para ayudar a la niñez y juventudes afroindígenas, buscar ser un canal, un medio para resolver los temas de salud, educación y justicia social, llevar su trabajo en campo, desde fungir como psicóloga que habla y entiende la lengua materna amuzga y tratar de resolver los problemas que se les presentan a las familias rurales del pueblo amuzgo.

“Mi reconocimiento por darnos la oportunidad de hacer escuchar nuestra lengua, que se nos abren puertas para dar a conocer lo difícil que es ser tomadas en cuenta para ocupar espacios en toma de decisiones como mujeres afroindígenas, pero, sobre todo, como mujeres negras, quienes hemos sido triplemente discriminadas por nuestra identidad afromexicana, por hablar una lengua y por ser mujeres”, enfatizó.

En su intervención, como parte del impulso que la Cámara de Diputados otorga para reconocer, visibilizar y promover la preservación, desarrollo y uso de las lenguas indígenas nacionales, manifestó su orgullo de ser una de las pocas mujeres afroamuzgas guerrerenses con más de 12 años de activismo por una igualdad sustancial.

“Me enorgullece que he levantado la voz en nombre de mis hermanas que se encuentran en las comunidades rurales y formar parte activa del movimiento afromexicano por la lucha de un reconocimiento constitucional colectivo, por un desarrollo en educación, salud y justicia”, agregó.

Santiago Arellanes dijo ser una activista promotora de la lucha social en favor del pueblo afromexicano, ser miembro activo de la Coalición Global contra el Racismo Sistémico y por las Reparaciones. “Comparto que mi trabajo de activismo lo hago desde las comunidades rurales más apartadas del pueblo Afromexicano y Amuzgo, hablando nuestra lengua materna con mis hermanos, lo que ha sido reconocido a mi persona como una herencia especial de tener rasgos característicos de la negritud, con una lengua materna que desde niña aprende a hablar”.

Puntualizó que ha sido promotora de su lengua materna, “porque no es común en una comunidad indígena amuzga reconocer el trabajo de una mujer negra con los rasgos del pueblo afromexicano. Me motiva el reconocimiento de las mujeres rurales afroindígenas, quienes me expresan su orgullo de que yo promueva la lengua materna desde mi trabajo”.

Subrayó que ello le motiva a seguirse preparando desde los ámbitos académico, político y social. “Me reconocen como una líder política y como esa líder indígena sorora con las mujeres que sufren violencia en la comunidad, porque nuestra formación ha sido para visibilizar los derechos humanos de las mujeres a la niñez ya la juventud más vulnerables, con las que siempre me identifico”.

Agradeció a la Cámara de Diputados la oportunidad de hablar su lengua materna: amuzga/nomndaa. “Es para mí un alto honor en este día hablar de las contribuciones y la lucha constante por un reconocimiento de sus derechos humanos contemplados en los tratados internacionales y en la Constitución Política de todas las mujeres afroindígenas activistas y de todas las que son parte fundamental en las familias de las comunidades rurales de México”.

Dijo que también coadyuva como traductora trasmitiendo lo que la persona quiere que se diga ante los representantes de las instituciones, pero siente impotencia cuando éstas no resuelven y tienen que esperar. “Tocamos puertas, pero a veces no encontramos respuesta”.

Destacó el trabajo de la diputada Rosa María Castro Salinas (Morena), por visibilizar las contribuciones y aportaciones de las mujeres afroindígenas.

El diputado Sergio Gutiérrez Luna, presidente de la Mesa Directiva, informó que Maribel Santiago Arellanes es originaria del municipio de Tlacoachistlahuaca, Guerrero.

Texto, Foto y Video: Cámara de Diputados