Ciudad de México, 27 de febrero de 2026

La Jefa de Gobierno aseguró que la celebración del Mundial 2026 en la capital será de Derechos plenos

Se rehabilitan de forma integral 3 canchas de fútbol y básquetbol, ejercitadores y juegos infantiles

En Xochimilco, el gobierno capitalino impulsa trabajos de mejoramiento del tren ligero y acondicionará 17 espacios deportivos

La Jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina, encabezó la inauguración de tres canchas de fútbol, en el pueblo San Lucas Xochimanca, en Xochimilco, espacios en los que se fomentará el deporte en comunidad y visibilizará la identidad de pueblos originarios, con el objetivo de que el Mundial se viva a lo largo y ancho de la capital.

La mandataria capitalina refirió que San Lucas Xochimanca es un pueblo originario con más de 500 años de tradición, de historia, arraigo, herencia agrícola y cohesión comunitaria, que junto con otros territorios de esta zona vio emerger a la ciudad y ha resistido con su cultura y costumbres, y en los que ahora el Mundial lo vivirán niñas, niños, jóvenes, y personas adultas mayores.

“Este es el Mundial de Derechos plenos, este es el mundial de los pueblos originarios, porque no queremos ser esa población que sólo ve el mundial en una pantalla, sino queremos vivir el mundial jugando fútbol en canchas nuevas, en canchas dignas, lo que merecen sus pueblos, por eso decidimos echar a andar el gran programa de rehabilitación y construcción de canchas nuevas en la Ciudad de México”, afirmó Brugada Molina.

La estrategia contempla construir y rehabilitar 500 canchas de fútbol a lo largo de toda la Ciudad de México, por lo que la titular del Ejecutivo local aprovechó para agradecer el apoyo de los gobiernos de las alcaldías, los cuales forman parte de este esfuerzo.

Recordó que la próxima semana se dará el balonazo inicial al Torneo de Fútbol Femenil en la Ciudad de México, al cual podrán inscribirse mujeres de 18 años en adelante para celebrar que también pueden formar equipos y unirse a la fiesta deportiva.

Brugada Molina afirmó que el fútbol es uno de los deportes más democráticos del mundo, pues puede jugarse donde sea y permite la participación de todas y todos, por lo que llamó a fomentar el deporte, pues lo más difícil es tener las canchas, mismas con las que ya se cuenta en este pueblo originario.

Destacó la presencia de las pioneras mundialistas en 1971, tanto mexicanas como inglesas, quienes, refirió, rompieron esquemas y estereotipos, y vinieron a jugar y a triunfar en México.

“Hoy podemos decir que el deporte y el fútbol cambiaron todo, a ellas las hizo campeonas, transformó y hermanó a las que eran rivales, las de Inglaterra. Transformó a México en un país en el que hoy celebramos que vamos a inaugurar, por cuarta ocasión, un mundial”.

Brugada Molina señaló que la justa mundialista ha sido un acelerador de obras y equipamiento para la Ciudad de México, pues recordó que las intervenciones que se realizan para recibir este evento deportivo internacional serán con miras a un beneficio permanente para la población como la transformación del Tren Ligero que va de Taxqueña a Xochimilco, además de las 500 canchas construidas o rehabilitadas en toda la ciudad, 17 de ellas solo en Xochimilco.

Indicó que también se promueve un mundial donde no haya racismo, clasismo, machismo, homofobia o discriminación, y que mejor genere espacios para fomentar talentos, combatir las brechas entre niñas y niños y derribar los muros de desigualdad.

Por ello, aprovechó para invitar a la población a las diferentes actividades que se realizarán en el marco del mundial, entre ellas la Clase de Fútbol más Grande del Mundo, el próximo 15 de marzo, con la cual se buscará romper un Récord Guinness.

Al tomar la palabra, el secretario de Obras y Servicios, Raúl Basulto Luviano, informó que en el deportivo San Lucas Xochimanca, de más de 10 mil 600 metros cuadrados, se realizó una intervención integral en la cancha futbol 11, al colocarse 4 mil 500 m²metros cuadrados de pasto sintético, dos nuevas porterías y la construcción de 284 metros lineales de guarniciones perimetrales; en la cancha de fútbol rápido se instalaron 323 metros cuadrados de pasto sintético, rehabilitaron 201 metros cuadrados de muros perimetrales y colocaron 182 metros cuadrados de reja.

También se intervinieron dos canchas de basquetbol con pintura, se rehabilitaron los ejercitadores, y se colocaron 90 metros de malla ciclónica, se crearon 12 murales y se instalaron 33 luminarias. En general en todo el deportivo se aplicaron 5 mil 343 metros cuadrados de pintura, se atendieron 40 metros cuadrados de bacheo, y se realizó la poda de 33 árboles y balizamiento de 263 metros lineales.

La secretaria de Turismo, Alejandra Fraustro Guerrero, destacó la importancia de reivindicar el Mundial de 1971, el cual cambió el rumbo del deporte en México y abrió camino para que niñas y jóvenes mexicanas, cumplan sus metas por medio de este deporte, como las dos mejores jugadoras del Torneo Infantil Ollamaliztli, Vanessa Morales, de Iztacalco, y Nicole Villarreal, de Álvaro Obregón, quienes serán abanderadas en el partido inaugural del mundial.

Refirió que 7 mil 648 niñas y niños se inscribieron gratuitamente a dicho torneo comunitario, en el que se anotaron más de 6 mil goles, y los 80 niños y niñas ganadores, podrán ir con un acompañante a la inauguración del estadio Ciudad de México con el partido México-Portugal, el próximo 28 de marzo.

La secretaria de Cultura, Ana Francis López Bayghen Patiño, invitó a la población femenil a participar en el torneo “Mujeres Libres en el Futbol”, donde podrán participar mujeres de 18 a más de 100 años y que arrancará el próximo miércoles 4 de marzo.

“Es un torneo de mujeres para que se inscriban todas las mujeres que quieran (…), pero el chiste, compañeras, es jugar, es celebrar que las mujeres podemos jugar y unirnos a este torneo (…), no va a ser el más estricto deportivamente hablando, pero va a ser el más divertido”.

La alcaldesa en Xochimilco, Circe Camacho Bastida, señaló que la reapertura de las tres canchas en San Lucas Xochimanca es una gran hazaña que responde a una deuda histórica en el deporte y la localidad; mientras que a las y los vecinos los llamó a disfrutar del espacio y a practicar deporte como una actividad cotidiana. “Aquí hay deporte, aquí se vive el mundial y aquí en todo Xochimilco estamos a favor de este hermoso evento que van a encabezar nuestra presidenta y nuestra de Gobierno en la Ciudad de México”.

Al tomar la palabra la embajadora del Reino Unido en México, Susannah Goshko, destacó que el fútbol es un puente cultural que ha unido históricamente a ambas naciones y celebró el poder transformador del deporte.

Asimismo, afirmó que la inauguración representó un reencuentro histórico entre generaciones de futbolistas mexicanas y británicas, y recordó que, en 1971, ante más de 100 mil personas en el Estadio Azteca, mujeres pioneras hicieron vibrar al país, marcando un hito que durante años no recibió el reconocimiento merecido.

La diplomática resaltó que, rumbo a la Copa Mundial de 2026, es fundamental visibilizar también la historia de las mujeres que jugaron, lideraron e inspiraron cuando casi nadie las miraba.

Las seleccionadas internacionales por Inglaterra en 1971 Trudy McCaffery y Chris LockWood, centrocampista y delantera, respectivamente, compartieron su experiencia al viajar a la Ciudad de México en aquel histórico mundial femenil sin idea de lo que iba a suceder, y destacaron la llegada al Azteca, al que calificaron como el mejor estadio del mundo” frente a una gran multitud, donde hoy, a 55 años, lo que recuerdan “es ese amor por la gente” y “la familia que habíamos encontrado en México”.

En tanto, la pionera mexicana y portera de la escuadra Azteca Elvira Aracén recordó los espacios en los que jugaban hace 55 años, donde incluso tenían que limpiar piedras y vidrios, por lo que compartió la alegría de recibir la cancha “Pioneras del 71”, una acción que consideró una maravilla y que reconoció que no fue fácil, un logro que extendió a las jugadoras de las diferentes selecciones.

---

Ciudad de México, 27 de febrero de 2026

Mensaje de la jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina; autoridades locales, y de las pioneras inglesas y mexicanas del Mundial de futbol femenil de 1971, durante rehabilitación e inauguración de la cancha “Pioneras del 71”, en San Lucas Xochimanca

JEFA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, CLARA BRUGADA MOLINA (CBM): Hola, hola. Qué emoción estar en este evento. Quiero agradecer a este hermoso y gran pueblo que nos recibe, aquí en Xochimilco, San Lucas Xochimanca. ¡Qué viva San Lucas Xochimanca!

Saludo a la alcaldesa de Xochimilco, Circe Camacho; querida Circe, gracias por acompañarnos, al Gobierno de la Ciudad de México, en Xochimilco, en todas las acciones y actividades.

Quiero saludar a la embajadora del Reino Unido en México, la excelentísima Susannah Goshko; gracias querida Susannah, por estar aquí, en el corazón de este maravilloso pueblo, en la inauguración de esta gran cancha, pero sobre todo, por ser este enlace con nuestras invitadas de lujo, que tenemos el día de hoy.

Quiero saludar y además agradecer, a Andrés Martínez Contreras, presidente del Comisariado Ejidal. Gracias, porque si no, no hubiera sido posible hacer esta transformación.

Así que agradecemos al Comisariado Ejidal, a su presidente, a los ejidatarios, que lograron poner futuro en su pueblo y pudimos intervenir como Gobierno de la Ciudad, para transformar sus canchas. Y que ahora tengan un escenario digno para su pueblo.

También saludo a Mariana Gutiérrez, directora de la Liga Mexicana de Futbol Femenil; gracias, Mariana.

Y saludamos también a las secretarias e integrantes del Gobierno de la Ciudad: a la secretaria de Mujeres, Daptnhe Cuevas; a la secretaria de Cultura, Ana Francis López. Al secretario de Obras, al arquitecto Raúl Basulto; Raúl, te luciste con estas canchas, la verdad quedaron hermosas. Muchísimas gracias, querido Raúl.

También a Alejandra Frausto, secretaria de Turismo y a Javier Peralta, director general del Instituto del Deporte.

Asimismo, tenemos a más invitadas, invitados, pero quiero en especial saludar a Chris Lockwood. Chris, nuestra pionera de Inglaterra, que viene el día de hoy como invitada especial, y a Trudy McCaffery; gracias por venir a México y venir a este evento.

Y un fuerte, fuerte aplauso, a las pioneras de México. A Martha Coronado, a María Silvia Zaragoza, a Yolanda Ramírez, a Patricia Hernández, a María de la Luz Hernández Montoya, a Elvira Aracén Sánchez, a María Bertha Orduña Molina, a Irma Chávez Barrera y a Sandra Tapia Montoya. Un fuerte aplauso a nuestras Pioneras del 71.

Bueno, pues estamos aquí. Y como decimos, éste es un pueblo originario. Aquí están nuestras raíces más firmes y profundas, de la Ciudad de México. Aquí no estamos hablando de una colonia que se fue poblando; no, no. Aquí estamos hablando de 500 años de tradición.

Aquí estamos hablando de Historia, de arraigo, de tradición agrícola, de cohesión comunitaria. Y con mucho orgullo, queremos mostrar este pueblo maravilloso de Xochimilco. A San Lucas Xochimanca, nuevamente un fuerte aplauso, a este gran pueblo.

Porque este pueblo originario y otros más de la Ciudad de México, vieron emerger a la ciudad y no al revés. Aquí, ellos son los dueños de la Ciudad de México. Aquí, ellos son los maestros de la agricultura que hoy podemos presumir; que es parte de la agricultura sustentable en el mundo. Hay mucho que decir de Xochimilco y que tenemos que valorar.

Ustedes vieron cómo nació la gran Tenochtitlan. Ustedes vieron cómo fue creciendo la ciudad. Pero lo más importante, es que ustedes han resistido, aquí en estos lugares, con su cultura, sus costumbres. Y por eso es tan importante hablar de la memoria viva de los pueblos originarios.

¿Y qué mejor lugar para inaugurar unas hermosas canchas de futbol, que en un pueblo originario? Porque eso es lo que queremos. Queremos que el Mundial se viva aquí en San Lucas Xochimanca, y se viva con recursos que transforman la vida del pueblo.

Que aquí se viva, porque hoy tendrán a sus niñas, niños, jóvenes, adultos, adultas mayores, jugando en estas hermosas canchas. Y así queremos que se viva el Mundial, a lo largo y ancho de la Ciudad de México. Éste es el Mundial Social al que se refiere la presidenta Claudia Sheinbaum.

Éste es el Mundial de los derechos plenos. Éste es el Mundial de los pueblos originarios. Porque no queremos ser esa población que sólo ve el Mundial en una pantalla, sino que queremos vivir el Mundial jugando futbol en canchas nuevas; en canchas dignas a lo que merecen sus pueblos.

Por eso decidimos echar a andar el gran programa de rehabilitación y construcción de canchas nuevas en la Ciudad de México. No podíamos vivir un Mundial sólo aplaudiendo lo que aconteciera en un estadio al que la mayoría de nuestro pueblo no va a poder entrar. No. Queremos vivir un Mundial abajo, con nuestro pueblo.

Y estamos rehabilitando y construyendo 500 canchas, a lo largo y ancho de la Ciudad de México. Y aprovecho para agradecerle a las alcaldías, que también están haciendo su parte, para que podamos mejorar los espacios deportivos.

Así que vivir el Mundial, es entusiasmarnos porque tendremos la posibilidad de jugar, de movernos, de promover el deporte.

¿Y cómo vamos a promover el deporte? Con infraestructura nueva, la que necesitemos para que podamos, entonces sí… Imagínense el primer juego en esta cancha. Eso lo vamos a hacer ahorita, pero mañana, el domingo, todos los días, tendrá este glorioso pueblo la oportunidad de desarrollar el deporte.

Y para ello, le pido a Javier Peralta, nuestro director del Instituto del Deporte, que nos ayude a organizar el deporte aquí. Es decir, llevar a cabo escuelas de futbol, para los que quieran. Apoyarlos con maestros y talleristas de futbol. Eso es lo vamos a poner.

No se trata sólo de hacer las canchas. Y sí, porque ahí van a seguir jugando los que ya saben, pero, ¿los que no?

Queremos, en honor a las Pioneras del 71, impulsar muchos equipos de fútbol femenino, ¿de acuerdo? Por lo pronto, la próxima semana vamos a arrancar un gran torneo de futbol femenil en la Ciudad de México. Eso es muy importante, ya lo platicaremos.

Le pido a la secretaria de Cultura que nos lo explique brevemente. Un micrófono, por favor.

SECRETARIA DE CULTURA, ANA FRANCIS LÓPEZ BAYGHEN PATIÑO (AFLBP): Con su permiso, jefa de Gobierno.

Señoras, muchachas, niñas: es un torneo de mujeres, para que se inscriban todas las mujeres que quieran de 18 años hasta los 109, 110 años. Que armen su equipo. Y su equipo puede estar integrado por mujeres de 108, 90, 19 y 32.

Pero el chiste, compañeras, es jugar; es celebrar que las mujeres podemos jugar y unirnos a este torneo, que probablemente no va a ser el más estricto, deportivamente hablando, pero va a ser el más divertido, para celebrar que las mujeres podemos hacer equipos, podemos jugar y unirnos a esta fiesta deportiva, que por instrucciones de la jefa de Gobierno, debe ser para todas y para todos. Y disfrutarla junto con todo el pueblo de la Ciudad de México.

Y si me permites, jefa, nada más mencionarte, que ahí está un mural de las Pioneras del 71. Y que vamos a estar haciendo —ya hicimos varios murales de ellas— vamos a estar haciendo murales de las Pioneras del 71, por toda la ciudad.

CBM: Gracias a la secretaria de Cultura.

El próximo miércoles vamos a dar el balonazo de salida al Torneo de Mujeres Libres en el Futbol. Así que lo vamos a hacer en lugares, en diversas canchas de la Ciudad de México, de las nuevas canchas que estamos inaugurando.

Bueno, pues se trata de eso. Estamos hablando de un pueblo originario, estamos hablando de los ejidatarios que abrieron su cancha, para que se transformara y se mejorara. Y estamos hablando de la importancia del deporte.

Estamos diciendo que el deporte es —y sobre todo el futbol—, es uno de los deportes más democráticos del mundo, porque el futbol se puede jugar donde sea; en un pedacito, si tenemos balón o no tenemos balón.

¿Qué utilizan los niños en las calles? Cualquier cosa. O en las casas, para meter gol, para practicar, para jugar futbol. Y aquí podemos decir cien cosas diferentes, de ¿cómo jugamos futbol? Como podemos.

El futbol es democrático, porque permite la participación de todos; porque todos, de alguna u otra manera, participan. Porque es un deporte que nos obliga a hacer ejercicio, a que nos pongamos en condición, a que mejoremos la salud, a que tengamos disciplina, a que aprendamos a convivir en equipo.

Y como bien se decía aquí, a respetar, perder o ganar. Por eso es importante. Pero aquí, además de futbol, podemos también practicar muchos otros deportes, en estas hermosas canchas.

Ya aquí con el presidente del Comisariado, se ponen de acuerdo con INDEPORTE, para ver todo todos los deportes que se puedan hacer en cancha, se los ofrecemos para que de San Lucas salgan equipos de todo tipo, bien preparados.

Lo más difícil, que es tener una excelente cancha, ya la tienen. Así que el 50 por ciento ya está resuelto.

Y bueno. Además de hablar de las canchas, de la infraestructura, de los pueblos originarios, de cómo queremos vivir el Mundial, hoy están con nosotros aquí en Xochimilco, invitadas, como dijimos, de lujo.

A las pioneras que estuvieron, como ya se informó aquí, en 1971; jovencitas que rompieron esquemas y estereotipos; que decidieron, porque no les daban permiso sus padres de jugar, su familia, para jugar. Que rompieron esquemas y que triunfaron.

Y vinieron a México, y se caracterizan por ser mujeres que tuvieron que enfrentar a una sociedad que criticaba a las mujeres por hacer deporte y por hacer futbol. Y hoy podemos decir que el deporte y el futbol cambiaron todo,

Transformó a ellas como campeonas, las hizo campeonas. Transformó a las que eran rivales mexicanas, contra las de Inglaterra y las hermanó; las hizo hermanas. Transformó a México en un país en el que hoy celebramos que vamos a inaugurar, por cuarta ocasión, un Mundial.

Y decimos que es el Mundial del 70, el Mundial del 86, el Mundial de este año, y el Mundial del 71, que no fue reconocido. Así que reivindicamos al Mundial del 71, como ese Mundial que ha venido transformando la vida de nuestro país y del mundo.

Reivindicamos al Mundial del 71, como ese mundial que ha venido transformando la vida de nuestro país y del mundo.

Recordamos entonces, ese Mundial como un hito internacional del deporte femenino. Ahora vamos a tener el Mundial Femenil en 2031 en la Ciudad de México, y vamos a trabajar mucho para que sea un éxito rotundo.

Ustedes saben. Aquí ya comentaron sobre todos los sacrificios que hicieron para llegar a ese Mundial. Y ahora tenemos esa enseñanza y la obligación de que en cada cancha de esta Ciudad de México, haya piso parejo. Y piso parejo para que las niñas y los niños aprendan el deporte que quieran.

Porque aquí en la Ciudad de México, las niñas pueden ser quienes quieran ser. No hay límites en lo que quieran ser. Y en el deporte tampoco hay límites.

En la Ciudad de México, en todas las canchas que se están inaugurando, habrá clases para niños y para niñas; habrá actividades deportivas para mujeres y hombres, por igual.

Y en una cancha, cuando un niño o una niña ven una cancha, tiene ilusiones, tiene sueños, tiene intenciones de jugar, de divertirse. Y eso es lo que queremos. Queremos que una cancha hable de bienestar, hable de deporte, de igualdad, de derechos plenos. Eso es lo que queremos.

Miren. El Mundial aquí en la Ciudad de México ha logrado ser acelerador de obras y equipamiento en la ciudad. El Mundial nos motivó a construir esas 500 canchas. De lo contrario, lo hubiéramos hecho poco a poquito. En cambio, así lo hicimos de inmediato.

El Mundial nos ayudó a que las obras en la Ciudad de México, pudiéramos acelerarlas. Miren. Estamos a punto ya, de que el Tren Ligero que beneficia a la población que va de Taxqueña a Xochimilco, se transforme. Ese Tren Ligero, a veces no es ligero. Entonces, ¿qué vamos a hacer o qué estamos haciendo, como una obra rumbo al Mundial?

A ese Tren Ligero lo vamos a hacer muy ligero. En primera, están llegando ya los trenes. Estamos comprando el doble de trenes, para el Tren Ligero. Y además van a ir conectados; no uno por uno, sino conectados, dobles, de tal manera que el tiempo se reduzca a menos de la mitad y pueda ir el doble de personas que antes viajaban en el Tren Ligero.

Y eso lo hacemos como una obra rumbo al Mundial. Pero no es sólo por el Mundial, sino que es un pretexto para mejorar la movilidad de Taxqueña a Xochimilco. Así que muy pronto vamos a inaugurar un tren que le va a beneficiar a Xochimilco. Y muy pronto vamos a ir inaugurando muchas obras de movilidad para la población.

Y eso es lo que queremos: que la gente se beneficie y lo disfrute. Pero el Mundial a nosotros nos ayuda a acelerar las obras, para recibir a los millones de visitantes, con la mejor ciudad posible.

Cuando llegan a la Ciudad de México, ¿a dónde van los visitantes? Díganme. ¡A Xochimilco! Por supuesto. Entonces, estamos… No sé si ya lo saben, pero los dos embarcaderos principales, que es el de Nativitas y el de Cuemanco, se están transformando. Se están mejorando de pé a pá; es decir, todo. No sólo un mantenimiento, no. Es nuevo todo, completamente.

Y eso, ¿a quién le beneficia? A Xochimilco, ¿sí? Le beneficia a Xochimilco y también a los visitantes. Y entonces, hicimos dos obras muy importantes, rumbo al Mundial.

El Mundial nos pone en la idea de acelerar las obras, y eso no va a quedar para el Mundial y se acabó, no. Queda de manera permanente. Y lo mismo esta cancha: queda de forma permanente.

Todas las obras que estamos haciendo rumbo al Mundial, son de beneficio permanente para la ciudad. Y Xochimilco va a salir muy beneficiado. Hicimos esta cancha, alcaldesa, pero estamos haciendo 17 canchas más como ésta, en Xochimilco. Sólo en Xochimilco. Así que vamos a beneficiar a mucha población con las obras.

Y queremos también conciencia para el Mundial. Queremos un Mundial donde no haya racismo, donde no haya clasismo, donde no haya machismo, ni homofobia ni discriminación; donde no haya femofobia.

Estamos aquí generando espacios como las canchas, para fomentar talentos, para combatir las brechas entre las niñas y los niños; para derribar los muros de desigualdad. Porque con esta cancha, la ciudad iguala a Xochimilco con cualquier otra cancha del centro de la Ciudad de México.

Hoy les puedo decir, que ninguna cancha de la Ciudad de México está tan bonita como ésta; como la que tienen en Xochimilco. Así que estas canchas hacen que combatamos esas desigualdades.

Y aprovecho para invitarlos. Vamos a tener muchas actividades.

Primero, ya sabemos: este domingo viene Shakira al Zócalo; están cordialmente invitados.

Pero el 15 de marzo hacemos la clase más grande de futbol en el mundo. Vamos a romper el Récord Guinness de la clase de futbol más grande en el mundo. ¿Dónde? En el zócalo.

Así que ya se vaya preparando San Lucas Xochimanca, con los que quieran participar. Por favor, que se vean los transportes necesarios, para trasladar a la población, ¿de acuerdo?

También en su momento, antes, antesito del Mundial, vamos a hacer La Ola Más Grande del Mundo’, la ola. A ver, practiquemos: ¡una, dos, tres! La ola más grande del mundo. La vamos a hacer allá y vamos a recibir al Mundial, así.

Y entonces ya los vamos a invitar, alcaldesa, a todos los ejidatarios, a todas las comunidades, para que participemos. Y vamos también a buscar la manera de que ustedes puedan estar al tanto, participando en todo lo que se haga, como Mundial.

Vamos a instalar pantallas enormes, para que puedan ver el Mundial, en algunos lugares estratégicos de Xochimilco, ¿les parece?

Bueno, pues agradecemos mucho a la embajadora. Gracias por estos enlaces.

Agradecemos mucho a las pioneras, a las pioneras de Inglaterra. Démosle un aplauso aquí de Xochimilco, por todo su gran esfuerzo, y un merecido homenaje a nuestras Pioneras del 71. Un fuerte, fuerte aplauso, y a todas las compañeras y compañeros que hicieron posible este lugar.

Así que aquí están.

Misión cumplida, rendición de cuentas. Y sus canchas ya listas, para su pueblo.

Muchísimas gracias.

PRESENTADOR: Muchas gracias. Invitándoles por favor a ocupar sus lugares. Damos así paso a este momento de la inauguración de la cancha Pioneras del 71; en Tiempo de Mujeres, La Pelota Vuelve a Casa.

Agradeciendo la participación de nuestras vecinas y vecinos en la alcaldía de Xochimilco y por supuesto, de nuestras compañeras y compañeros de los medios de comunicación que cubren el instante, así como a quienes nos siguen a través de plataformas digitales.

Saludamos a quienes acompañan a nuestra jefa de Gobierno, con la bienvenida agradeciendo la distinguida presencia de la excelentísima embajadora del Reino Unido en México, Susannah Goshko. También contamos con la presencia del presidente del Comisariado Ejidal de San Lucas, Xochimilco, Andrés Martínez Contreras.

El secretario de Obras y Servicios del Gobierno de la Ciudad de México, el arquitecto Raúl Basulto Luviano. Gracias también a la secretaria de Turismo del Gobierno de la Ciudad, la licenciada Alejandra Frausto Guerrero. A la directora de la Liga Mexicana de Futbol Femenil, Mariana Gutiérrez.

Gracias a la participación de las pioneras que el día de hoy nos acompañan, del futbol femenil mexicano, Elvira Aracén Sánchez, Martha Coronado. Buenos días. Gracias también a las pioneras de Inglaterra que nos acompañan, Chris Lockwood y Trudy McCaffery.

María Silvia Zaragoza Herrera, Yolanda Ramírez Gutiérrez, Patricia Hernández Montoya, María de la Luz Hernández Montoya, María Bertha Orduña Molina, Sandra Tapia Montoya. Gracias también a Irma Chávez Barrera.

La secretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad, licenciada Ana Francis Mor. La secretaria de las Mujeres del gobierno de nuestra ciudad, la maestra Daptnhe Cuevas Ortiz. Gracias también a la presencia del director general del Instituto del Deporte en la Ciudad de México, el licenciado Javier Peralta Pérez. La presencia y bienvenida para la alcaldesa de Xochimilco, la licenciada Circe Camacho Bastida.

Y presidiendo ese momento de encuentro, damos nuevamente la bienvenida a la jefa de Gobierno en la Ciudad de México, la licenciada Clara Brugada Molina.

Vecinas, vecinos, les invitamos por favor, a escuchar las palabras de bienvenida, en voz de la alcaldesa de Xochimilco, la licenciada Circe Camacho Bastida.

ALCALDESA DE XOCHIMILCO, CIRCE CAMACHO BASTIDA (CCB): Buenos días a todas y todos. Agradecemos que estén aquí con nosotros. Agradecemos que esté el Gobierno de la Ciudad de México, pero sobre todo, le agradecemos a la jefa de Gobierno que esté aquí en nuestro hermoso pueblo, porque es el Gobierno de la Ciudad de México el que logró esta gran hazaña, en este espacio, que era una deuda histórica con el deporte y con toda la población de esta comunidad.

Muchas gracias, jefa de Gobierno. Gracias por su compromiso. Gracias por la responsabilidad social que durante toda su carrera ha demostrado y gracias por el trabajo que ha hecho el día de hoy, en este hermoso pueblo y en Xochimilco en su totalidad.

Y bueno, vecinas y vecinos. No nos queda más que disfrutar de este compromiso, de esta responsabilidad y de este proyecto, que esta gran jefa de Gobierno nos ha traído. Y bueno, además de estar agradecidos, por favor, hagamos del deporte algo de nuestra vida cotidiana y salgamos adelante.

Y que ahora que viene este Mundial, podamos decir: aquí tenemos jefa de Gobierno, aquí hay gobierno, en la Ciudad de México; aquí hay deporte, aquí se vive el Mundial. Y aquí en todo Xochimilco, estamos a favor de este hermoso evento que van a encabezar nuestra Presidenta y nuestra jefa de Gobierno, en la Ciudad de México.

Gracias a todas y todos.

PRESENTADOR. Gracias. Ahora invitamos por favor a llevar a cabo su intervención al presidente del Comisariado Digital de San Lucas, Xochimilco, Andrés Martínez Contreras.

PRESIDENTE DEL COMISARIADO EJIDAL DE SAN LUCAS, XOCHIMILCO, ANDRÉS MARTÍNEZ CONTRERAS (AMC): Buenos días a todas y todos. Me van a disculpar. No sé hablar, pero a ver qué me sale.

Licenciada Clara Brugada, jefa de Gobierno de la Ciudad de México, arquitecto Raúl Basulto Luviano, secretario de Obras de la misma. A nombre mío y de mis compañeros ejidatarios, les damos la más cordial bienvenida a este Pueblo de San Lucas Xochimanca; a las autoridades y a las pioneras de 1971.

Que así como ha habido muchos jugadores buenos de los pueblos, ellas también salieron de los pueblos; que en ocasiones les tocaba quitar piedras, vidrios de las canchas que tenían. Ahora que veo esto, en verdad, créanme que es un gran trabajo que ha realizado la jefa de Gobierno. Espero que lo sepamos cuidar, para que nos dure mucho.

Reitero nuestro profundo agradecimiento y gracias por haber volteado su vista hacia la demarcación de Xochimilco y en especial a este pueblo, pueblo originario. Y por haber realizado esta obra de remodelación en este deportivo, que tenía décadas sin que se le hiciera algo. Estaba abandonado. Pero ahora le da un nuevo renacimiento, para que los jóvenes, adultos y población en general, tengan un espacio digno para ejercitarse y tener una sana convivencia.

Muchas gracias.

PRESENTADOR: En un siguiente momento, invitamos a todas y todos los presentes, a dirigir sus miradas hacia las pantallas, donde estaremos compartiendo con ustedes el video del Programa 500 Canchas, de la Secretaría de Obras y Servicios del Gobierno de la Ciudad de México.

[VIDEO]

El programa Un Mundial Donde la Pelota Ruede en las Canchas, impulsado por la jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina, busca la construcción y rehabilitación de canchas en las 16 alcaldías de la Ciudad de México y forma parte de los preparativos rumbo al Mundial 2026.

Tiene como objetivo la recuperación del espacio público, para ampliar la oferta de infraestructura deportiva en colonias y barrios.

Para ello, en la Secretaría de Obras y Servicios llevamos a cabo la intervención integral de dos canchas del Deportivo San Lucas Xochimanca, en la Alcaldía Xochimilco, teniendo como resultado la transformación de un total de 10 mil 600 metros cuadrados de superficie, con lo que se fortalecen los espacios deportivos, donde nace y se vive la pasión por el futbol, beneficiando a 13 mil 965 habitantes.

En la cancha de futbol 11, intervenimos 4 mil 512 metros cuadrados, con acciones de mejoramiento del terreno, con 423 metros cúbicos de tepetate, nivelación y emparejamiento de la superficie; la instalación de nuevo pasto sintético, la construcción de 284 metros lineales de guarniciones perimetrales, con locación de mil 900 metros cuadrados de gravilla roja y la instalación de dos nuevas porterías.

También llevamos a cabo, la renovación de la cancha de futbol rápido, con una intervención de 323 metros cuadrados. Aquí realizamos la nivelación de terreno; rehabilitamos 201 metros cuadrados de muros perimetrales; colocamos 182 metros cuadrados de reja e instalamos pasto sintético.

Simultáneamente, llevamos a cabo acciones de mejoramiento urbano en todo el deportivo, como la creación de 12 murales, la instalación de 33 nuevas luminarias, la aplicación de pintura en 5 mil 343 metros cuadrados; poda de 33 árboles, balizamiento de 263 metros lineales, atención de 40 metros cuadrados de bacheo.

Colocación de 90 metros de malla ciclónica, la reconstrucción de banquetas y guarniciones, así como labores de limpieza general, mantenimiento de áreas verdes e implementación de imagen institucional referente al Mundial, para brindar identidad, contribuyendo a la mejora del entorno y la seguridad de la zona.

Con acciones como éstas, las obras Rumbo al Mundial 2026 son un legado permanente para las y los habitantes de la ciudad.

Ciudad de México, Capital de la Transformación.

PRESENTADOR: Para profundizar en los detalles de la obra que se entrega, toma la palabra el secretario de Obras y Servicios del Gobierno de la Ciudad de México, el arquitecto Raúl Basulto Luviano.

SECRETARIO DE OBRAS Y SERVICIOS, RAÚL BASULTO LUVIANO (RBL): Gracias, muy buenos días a todas y todos. Quiero informar sobre las acciones que llevamos a cabo la Secretaría de Obras en este tan importante deportivo, aquí en el pueblo de San Lucas Xochimanca.

Decir que la jefa de Gobierno nos pidió a la Secretaría de Obras, coordinar un programa muy importante de fomento al deporte en la Ciudad de México. Nos pusimos de acuerdo con las alcaldías, para que a 500 canchas las pudiéramos recuperar, a lo largo y ancho de la ciudad; 200 de ellas se están haciendo con las distintas alcaldías.

Aquí particularmente la alcaldesa de Xochimilco, y nosotros como Gobierno de la Ciudad estamos llevando a cabo 308 intervenciones, a lo largo y ancho de toda la ciudad. Decirle que particularmente, 18 canchas estamos interviniendo aquí en Xochimilco.

De esas 308 que la ciudad está haciendo, 18 las está haciendo la Ciudad y la alcaldía estará haciendo otro tanto igual, del cual más de 30 canchas serán rehabilitadas, aquí en la alcaldía de Xochimilco y pronto vamos a estar entregando todas ellas.

También decir que de esas 308, 43 canchas ya están concluidas en las diversas alcaldías, que también estaremos invitando a la jefa de Gobierno a que nos acompañe a entregar simbólicamente estas canchas y a que las niñas, niños y jóvenes puedan estar ya utilizando estos espacios.

Y bueno, decir que aquí en el Deportivo San Lucas Xochimanca, quiero agradecer a la representación ejidal —aquí presente su presidente—, que nos permitió poder llevar a cabo la intervención. Para que en conjunto con el Gobierno de la ciudad, los ejidatarios y sobre todo el pueblo, los vecinos y las vecinas, podamos intervenir este espacio y que lo podamos aprovechar, para que podamos tener múltiples actividades, en coordinación con INDEPORTE, con PILARES y con todas las instituciones que promueven el deporte, para que podamos tener una programación permanente, aquí en este deportivo.

Así que muchas gracias, presidente, por la participación de la intervención de este espacio. Bueno. Cuando encontramos este deportivo, ubicamos dos canchas existentes, una de Futbol 11 y una de futbol rápido. Aquí muestro unas imágenes de cómo era antes este espacio, de más de 10 mil 600 metros cuadrados que tenía el deportivo.

Y bueno, mostrar lo que es prácticamente el después, de cómo quedaron. Particularmente, esta cancha de Futbol 11, tiene las medidas reglamentarias. Y se llevó a cabo la sustitución completa del pavimento; eran de tierra y se convirtieron en canchas de pasto sintético, con más de 4 mil 500 metros cuadrados de pasto sintético y todo lo que ya el video también mostró, de cómo se intervino.

Y también encontramos otra cancha de futbol rápido, que también tenía un deterioro y que decidimos también que se transformara. Estas son imágenes de cómo esta nueva cancha de futbol rápido se transformó, teniendo una intervención promedio de 323 metros cuadrados de pasto sintético, acompañado del resto de trabajos que se están realizando.

También aprovechamos, porque en el deportivo había otros espacios que se utilizan para el deporte, la zona de ejercitadores. Estamos ubicados aquí en las canchas de basquetbol, que también las vamos a pintar, para que quede completo el deportivo en su intervención. Se van a pintar estas dos canchas de basquetbol.

Se rehabilitaron los ejercitadores, se rehabilitó la malla perimetral; se iluminó sobre todo, porque era muy importante que tuviéramos iluminación en la noche, para que se apreciara y pudiera ser mucho más seguro este deportivo. Se colocaron más de 30 luminarias y en general dimos una intervención integral.

Nos da mucho gusto ya de manera formal, entregar estas canchas para el pueblo de Xochimilco. Quiero agradecerle a todo el equipo que participó, a la Dirección General de Proyectos Estratégicos, que estuvo al frente de esta intervención; a los trabajadores y trabajadoras de la Secretaría de Obras, que estuvieron aquí trabajando, porque gracias a ellos hoy estamos disfrutando de este espacio.

Muchísimas gracias y bonita tarde.

SECRETARÍA DE TURISMO, ALEJANDRA FRAUSTO GUERRERO (AFG): Muy buenos días. Querida jefa de Gobierno, gracias por hacer que el Mundial se empiece a vivir, mucho antes de que comience.

La jefa de Gobierno nos ha pedido que vivamos un Mundial de juego limpio y sociedad justa. Y hoy es un ejemplo, aquí en San Lucas, Xochimanca con su comunidad, como muestra de que el deporte, que el futbol hace y abre caminos que parecen imposibles.

Por eso, hoy les tenemos una sorpresa muy especial. Hoy, gracias embajadora, gracias embajadora del Reino Unido, que compartimos una misión especial, que es recordar y fomentar el futbol para niñas, para jovencitas, para mujeres.

Y por eso también, Mariana, muchas gracias, de la Federación Femenil de Futbol, que nos acompañas el día de hoy. Porque en esta cancha tan hermosa que ha intervenido el Gobierno de la ciudad, pues se hace memoria de quienes nos abrieron —a las niñas sobre todo, que se dedican al futbol—, el camino.

Aquí el día de hoy, frente a ustedes están las pioneras de 1971. Aquí están esas mujeres, que ahorita que veían las imágenes, decían: el antes y el después. Y las canchas donde jugaban ustedes, ni siquiera las de antes, estaban así, ¿verdad? Me decía Estela.

Y eso demuestra cómo ustedes, contra viento y marea, abrieron camino para que hoy niñas y jóvenes mexicanas, sueñen con pisar una cancha, sueñen con ganar un Mundial, y que portan con orgullo un uniforme y que son una más.

Estamos en el Tiempo de Mujeres. Estamos en un tiempo donde ninguna niña debe de guardar sus sueños, sino realizarlos. Y el día de hoy se hace un encuentro histórico: después de 55 años, Chris y Trudy regresan a México; pioneras de Inglaterra, de esos equipos que en 1971 jugaron también en nuestra ciudad.

Nosotros tenemos tres copas de la FIFA: la del 70, la del 86 y la que estamos a 104 días por inaugurar. Pero tenemos cuatro mundiales y el del 1971 es un Mundial que la jefa de Gobierno nos ha pedido reivindicar, poner en el foco y mostrar de manera clarísima, que ustedes no sólo vieron historia, queridas pioneras; ustedes cambiaron el rumbo del deporte en México.

Y desde aquí se los queremos agradecer, con todo el corazón. Y para nuestras invitadas inglesas, tal vez no sepan que esta tierra hermosa de Xochimilco —y aquí aprovecho para saludar a su alcaldesa: querida Circe—, este espacio, es Patrimonio de la Humanidad. Este espacio es una Zona de Conservación. Este espacio, junto con el 60 por ciento de la ciudad, es una ciudad verde.

Cuando llegaron ustedes a México, tal vez llegaron de noche; tal vez vieron un mar de luces que no se terminaba. Pero eso solamente es el 40 por ciento de la ciudad. El 60 por ciento es esta tierra viva y quiero agradecer al presidente del Comisariado, don Andrés, porque usted y todas estas generaciones de xochimilcas, han prevalecido y ya han cuidado de este patrimonio, como nadie.

Hoy aquí se genera comunidad a través del deporte; hoy aquí se hace comunidad, se construye paz y se construye un juego limpio y una sociedad justa.

Felicidades. Y bienvenidas las pioneras, que han hecho inspiración a las niñas campeonas que han saludado el día de hoy.

Y nada más para concluir: la niñez de esta ciudad se sumó al torneo más grande gratuito, que se haya hecho en la Ciudad de México; el torneo Ollamaliztli. Este torneo que se jugó en toda la ciudad, en todos los territorios y alcaldías, se inscribieron de manera gratuita, 7 mil 648 niñas y niños. Se metieron más de 6 mil goles.

Y aquí están sus campeonas y sus vicecampeonas. Están las campeonas de Iztacalco y están las campeonas de Tláhuac, que ya la saludaron las pioneras. Y esas niñas, las dos mejores jugadoras, Vanessa Morales, de Iztacalco y Nicole Villarreal, de Álvaro Obregón, serán abanderadas en el partido inaugural del Mundial.

Somos muy felices de saber que estas niñas estarán. Y los 80 niños y niñas ganadores, 80 niños y niñas ganadores, con un acompañante, irán a la reapertura del estadio; al partido México-Portugal. Que nadie se confunda: ese partido está listo para celebrarse, el 28 de marzo.

Felicidades a quienes impulsan el deporte. Felicidades a las mamás, a los papás, a las abuelas y abuelos, que llevan a sus hijos, a sus nietos, a las canchas; que los acompañan, porque el deporte hace paz. Y felicidades a sus entrenadoras y entrenadores.

Gracias.

PIONERA DE LA SELECCIÓN DE INGLATERRA EN EL MUNDIAL DE FUTBOL FEMENIL DE 1971, CHRIS LOCKWOOD (CL): Es realmente genial estar de vuelta a la Ciudad de México. Recuerdo que cuando viajamos a la Ciudad de México, no teníamos ni idea de lo que iba a suceder. Solamente teníamos amor por el juego. De pronto estábamos volando en ese avión rumbo a México, de pronto ya estábamos en el Estadio Azteca, el mejor estadio del mundo, enfrente de una gran multitud. Y lo único que recordamos, es ese amor por la gente y nos encanta estar de vuelta.

PIONERA DE LA SELECCIÓN DE INGLATERRA EN LA COPA DE FUTBOL FEMENIL DE 1971, TRUDY McCAFFERY (TM): Gracias por recibirnos en su maravilloso país. Recuerdo, hace años cuando venimos a México, éramos apenas unas jovencitas de 15, 16 años. Extrañábamos mucho a nuestras familias. Sin embargo, la gente de México nos recibió y nos trató como familia y eso es lo que recuerdo. Muchas gracias.

Quiero decir algo más. Cuando alguien les diga que no jueguen algún deporte, que no hagan lo que ustedes quieren hacer, no escuchen. Simplemente salgan ahí y disfrútenlo. Y quiero decir que hablando de la familia que habíamos encontrado en México en aquel 71, aquí están nuestras hermanas mexicanas con nosotros el día de hoy.

PRESENTADOR: Pues muchas gracias a Chris y a Trudy. Les invitamos nuevamente a ocupar sus lugares.

PIONERA DE LA SELECCIÓN MEXICANA DE FUTBOL FEMENIL DE 1971, ELVIRA ARACÉN SÁNCHEZ (EAS): Hola, muy buenos días. Mi querida jefa de Gobierno, siempre con ese cariño. A todos, por favor; a mi estimada jefa de este lugar tan bello y a todos bienvenidos, amigos.

Amigos. Si les contara este paso que ahora vamos a recibir, no saben qué alegría nos da el poder decir que tenemos una cancha con las Pioneras del 71. Pero llegar a esto no fue fácil. Tenía que haber alguien que entendiera que el deporte elimina los vicios; que el deporte aleja a todos los jóvenes de lo malo y se dediquen a estudiar y a jugar. Porque ése es su papel en ese momento.

Nosotros lo hicimos hace 55 años. Claro, en aquellos entonces el futbol no era para mujeres. Tuvimos algunas críticas, algunas muy feas: las mujeres deben de irse a la cocina; las mujeres no pueden pisar las canchas de futbol; la pelota únicamente la juegan los varones. Así como eso, fue en nuestro tiempo. Pero ver ahora a los padres llevando a sus hijos o a las abuelas, deteniendo las cosas para que sus nietos o sus nietas jueguen, eso es una maravilla.

El poder ver ahorita esta cancha… Miren, les voy a platicar en qué canchas jugábamos nosotros. En el horario más feo, porque el bueno era para los varones y a veces teníamos que limpiar un poquito los vidrios o las piedras, para poder jugar. Pero eso no nos importó, porque lo que queríamos era jugar.

El futbol cuando te llega, es tuyo. El deporte en la cancha, es el juego. Evitemos los pleitos, evitemos los rencores. Defendamos a nuestro equipo con el coraje de siempre. Pero terminando el juego, todos somos amigos.

Eso es lo que tenemos que inculcar en el deporte. El deporte crea amistad. El poder estar ahora en un estadio digno, no saben, querido pueblo: disfrútenlo y cuídenlo mucho, porque ha costado mucho trabajo llegar a esto.

Solamente quienes han podido reconocer que el pueblo se lo merece, tenemos esto.

Gracias, gracias, gracias.

Y a todos: el deporte es unión. El deporte saca de ti, lo mejor. Evita que saque lo peor. Porque entonces, no estamos haciendo el verdadero deporte.

Tenemos un lugar digno, donde podamos desarrollarnos mejor. Nuestras chicas ahora tienen mejores espacios. La liga mexicana es increíble. Vean, vayan a verlas a los estadios, vayan a verlas, por favor, porque se lo merecen. Han trabajado bastante para lograr ese lugar.

Después del Mundial de 71, ¿qué creen? Nos cortaron el cuello y nos prohibieron jugar en cualquier estadio que perteneciera a la FIFA. Por 30 años no pudimos pisar un estadio.

Pero jugábamos en los pueblitos, para animar a las chicas, para que el futbol no se perdiera. 30 años después o más, empieza apenas la liga hace 7 años, 8 años, 9 años. Y no saben qué gusto nos dio, que por fin las mujeres pudieran volver a pisar los estadios, como que pudieran ser gobernadoras y presidentas, como la que tenemos ahora.

Y creo que ha sido el papel de todas las mujeres en todas partes. Las madres alimentando a los hijos, las abuelas cuidando los nietos; siempre tratando de enseñarle las mejores costumbres. Aquellas costumbres de los pueblos, que no deben perderse.

A veces la ciudad los invade, pero ustedes saquen siempre lo mejor. Un pueblo es un orgullo. Vengo de un pueblo y es mi pueblo adorado. Y de ahí aprendimos el respeto, el trabajo, la dedicación, el esfuerzo. Y todo es compensado.

Gracias a eso, vean: tenemos un campo que ahora lleva nuestro nombre. Mis compañeras de Inglaterra, como las de Francia, como las de Dinamarca, como las de Italia, como las de Argentina, deberán gozar también, este triunfo nuestro.

Bienvenidas, todas las pioneras.

Muchísimas gracias y los quiero.

DIRECTORA DE LA LIGA MEXICANA DE FUTBOL FEMENIL, MARIANA GUTIÉRREZ BERNÁRDEZ (MGB): Jefa de Gobierno, embajadora, alcaldesa; todas las autoridades hoy aquí presentes y obviamente ustedes, personas, amigos, amigas.

Trataré de ser lo más breve posible. Pero no siempre se puede enviar un mensaje a las personas que están moviendo, o que movieron nuestro país.

Verán. Personas como yo, les debemos todo a estas pioneras. Las que quisimos jugar fútbol y se nos prohibió. Y gracias a su lucha, gracias a su trabajo, a su perseverancia, hoy el futbol femenino es reconocido a nivel mundial.

Hoy quiero agradecer a la jefa de Gobierno y a las autoridades presentes, porque han hecho una lucha incansable por reconocer lo que aquí en México se vivió, que fue un récord que nadie nunca había hecho, que es un Estadio Azteca con más de 110 mil personas, viviendo y presenciando un partido de futbol femenil.

Eso no se ha hecho y gracias a ustedes, hoy existe una Liga MX Femenil, que tiene registradas a mil jugadoras profesionales en dos categorías, que cada torneo recibe, a través de distintas plataformas, más de 35 millones de ojos.

Con eso cierro con el pasado, porque el futuro hoy, con este tipo de campos, con este tipo de acciones, jefa, el futuro de México es brillante.

Cierro con un: El grito de gol no conoce de género. Las mujeres juegan futbol.

Muchas gracias.

PRESENTADOR: Reforzando esa hermandad México-Inglaterra, de la cual hablaban nuestras pioneras de la Copa del 71, a continuación, procederá al intercambio de playeras entre ambas generaciones.

Para ello, recibimos a Trudy McCaffery, quien entregará a Martha Coronado Díaz; y a su vez, Martha hará entrega de playera a Trudy. Adelante, por favor.

Será María de Lourdes de la Rosa Márquez, pionera del 71 de México, quien entregará una playera firmada por todas las pioneras presentes, a nuestra jefa de Gobierno.

Le pedimos, por favor, a Chris Lockwood, haga entrega de la playera firmada, de Inglaterra, a nuestra jefa de Gobierno.

Emblemático momento de intercambio de playeras.

Vamos por favor, a escuchar las palabras a cargo de la excelentísima embajadora del Reino Unido en México, Susannah Goshko.

EMBAJADORA DEL REINO UNIDO EN MÉXICO, SUSANNAH GOSHKO (SG): Muy buenos días a todas y todos. Es un honor para mí, acompañar hoy a la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada. Muchas gracias por invitarnos a este evento, que celebra el poder del futbol para unirnos, transformarnos y abrir caminos.

Como ya saben, hoy tenemos la enorme fortuna de contar con la presencia de Chris Lockwood y de Trudy McCaffery, quienes a sus 15 años viajaron a México y formaron parte de las Lionesas, el equipo que representó al Reino Unido en la Copa de 1971.

Y también, el fabuloso equipo mexicano que hizo vibrar al Estadio Azteca, hace más de cinco décadas. Créanme, esas mujeres son increíbles.

Para nosotros, este encuentro es una muestra de cómo el deporte y la cultura, han sido, son y seguirán siendo, el puente que une nuestro pasado, fortalece nuestro presente y nos impulsa hacia un futuro más vibrante, más creativo y más fuerte, juntas y juntos.

Con frecuencia escuchamos la historia de cómo el futbol varonil llegó a México, de la mano de los mineros de Cornwalles, a finales del siglo XIX, cuando fundaron el Pachuca Athletic Club en 1892, dando origen al futbol mexicano, tal como lo conocemos hoy.

Y este año, con la Copa Mundial de 2026 en puerta, gran parte de la atención volverá naturalmente al futbol de los hombres. Y por eso mismo, es tan importante contar también otra historia: la de las mujeres que jugaron, lideraron e inspiraron, cuando casi nadie las veía.

En 1971, ante más de 100 mil personas en el Estadio Azteca, aquellos pioneros llenaron de pasión cada rincón del país. Y aunque Dinamarca se coronó campeona, las seis selecciones que compitieron en el torneo, ganaron un lugar en la historia; aunque ese reconocimiento ha tardado varios años en llegar.

Este encuentro entre mexicanas y británicas, no es casualidad. Es un reencuentro lleno de historia, porque el futbol ha sido nuestro idioma compartido; un lenguaje que habla de esfuerzo, comunidad, honor y pasión.

Y por eso, este evento se conecta profundamente con nuestra campaña: Football is Our Language o el futbol es nuestro idioma. Porque el deporte no sólo nos conecta sin importar nuestra nacionalidad, sino también entre generaciones.

Las nuevas canchas que se inauguraron hoy, no son únicamente espacios deportivos; son espacios de libertad, de liderazgo, de inclusión.

Son lugares donde más niñas podrán descubrir su fuerza; construir confianza, formar equipo y convertirse quizá en las próximas referentes de México, del Reino Unido y del mundo.

Queridas jugadoras: gracias por volver; gracias por recordarnos que la historia se escribe con valentía. Queridas futbolistas mexicanas: gracias por seguir empujando ese legado, con cada entrenamiento y cada partido.

Y gracias a la Ciudad de México, por creer que el deporte no sólo se juega, sino que se vive, se comparte y transforma vidas.

El futbol es nuestro idioma. Y hoy en Xochimilco, lo estamos hablando juntas.

Muchísimas gracias.

Texto y Fotografías: Gobierno de la Ciudad de México