Ciudad de México, 7 de junio de 2026

La Jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina, inauguró hoy, sobre Calzada de Tlalpan, el Jardín Flotante Tlallipan, que en sus 1.8 kilómetros de longitud recupera espacio público integrando movilidad, cuidados, naturaleza, cultura y convivencia.

“Hoy inauguramos una obra distinta, una obra innovadora y disruptiva, una obra por y para los peatones. Habitualmente los segundos pisos se construyen para el transporte público o privado, este es el segundo piso para el peatón”, expresó.

La mandataria capitalina afirmó que esta obra desafía la lógica tradicional de la planeación y construcción de las ciudades, pues ha transformado el espacio público y los ha integrado con su entorno a través de accesos a la avenida Tlalpan así como al Metro.

“Este lugar es una innovación urbana profunda (…) por primera vez tendremos un Sistema Público de Cuidados, no entre cuatro paredes, sino a cielo abierto, al aire libre, entre árboles, flores y senderos, en el corazón de una de las principales avenidas de esta ciudad”, subrayó.

Brugada Molina aseguró que este Parque Elevado se convierte, a su vez, en la primera Utopía flotante de la ciudad, pues ofrece actividades culturales, educativas, lúdicas y deportivas especiales para las niñas y los niños. Además, con el enfoque del Sistema Público de Cuidados cuenta con talleres y actividades para las personas mayores, así como aquellas de carácter preventivo, desde atención a la salud y laboratorios, hasta mastografías, además de un Cuenco para las Emociones, destinado al bienestar mental.

Entre otros servicios y actividades se encuentran el huerto urbano, mercado asequible, productos saludables, consultorios para el bienestar animal y una tortillería de maíz nativo, comedor popular, lavanderías públicas gratuitas, espacios para cuidados de las niñas y los niños, adultos mayores y personas con discapacidad. Anunció la instalación de un Centro Libre y Siemprevivas para el acompañamiento a mujeres en situación de violencia, por lo que afirmó que el parque “ayuda a saltar por encima del machismo y del patriarcado, y refleja nuestra convicción de que el urbanismo transformador sólo puede ser feminista”.

Al destacar que este espacio cuenta con más de 100 mil plantas y más de 2 mil arbustos y árboles, aseguró que el parque elevado se convierte en el jardín polinizador más largo de toda la ciudad.

En materia cultural, indicó que en una de sus áreas conecta con la que será la Universidad de las Artes, por lo que se consolidará como un camino de estudiantes. Además, ofrecerá funciones de cine bajo las estrellas, a través de una pantalla monumental.

El Jardín Flotante —que operará en un horario de las 5:00 de la mañana a las 12 de la noche—, representa un espacio seguro para sus usuarias y usuarios, pues se encuentra bien iluminado y cuenta con videocámaras y elementos de seguridad.

“Con esta gran obra convertimos a Tlalpan en la calzada más democrática y multimodal de la ciudad. Aquí ahora convivirán los autobuses eléctricos, el Metro, los peatones, los ciclistas, los automóviles y, por supuesto, siempre, siempre, los peatones”, subrayó.

“Esta será la primera Utopía flotante para el arte, la cultura y los cuidados (…), tenemos, al mismo tiempo, centro cultural y espacio deportivo, parques y zonas verdes, infraestructura de cuidados, paseo peatonal, cine bajo las estrellas y mirador urbano”, subrayó.

Al considerar el significado histórico de la Calzada de Tlalpan, la titular del Ejecutivo local subrayó que este Jardín Flotante deja dos mensajes grabados en piedra: uno, que México no nació con la conquista, y, dos, que jamás será doblegado por ninguna potencia extranjera, por muy poderosa que sea.

“Con este parque elevamos una nueva visión de ciudad; elevamos la mirada para caminar hacia una nueva idea de justicia territorial; elevamos el camino para que la esperanza llegue más lejos que el miedo; elevamos el encuentro por encima del aislamiento”, expresó.

El titular de la Secretaría de Obras y Servicios (Sobse), Raúl Basulto Luviano, informó que el nuevo Jardín Flotante Tlallipan tiene una longitud de 1.8 kilómetros, una infraestructura de 15 mil 400 metros cuadrados de espacios peatonales, desde Metro Pino Suárez hasta Chabacano, proyecto que fortalecerá la movilidad segura, accesible e incluyente en beneficio de miles de personas.

Explicó que el proyecto lo conforman siete tramos temáticos inspirados en especies endémicas del Valle de México: el ajolote, el xoloitzcuintle, el colibrí, el teporingo, el cacomixtle, el mirlo y la rana de Tláloc. Además, consta de siete pérgolas y ocho velarias destinadas a actividades recreativas, culturales y comunitarias.

“Quiero reconocer la paciencia de las vecinas y vecinos y de todas las personas que diariamente transitan por este corredor, porque una obra de esta magnitud implica meses de trabajo, ajustes y complejidades inevitables”.

La infraestructura contempla también 64 módulos de descanso que permiten el uso y disfrute del espacio por parte de familias, personas mayores, niñas, niños y jóvenes. Además, se incorporaron 18 esculturas, nueve fuentes con chorros de agua luminosos y una pantalla monumental para proyecciones de cine y eventos culturales.

Basulto Luviano, resaltó que este parque elevado consta de 6 mil 200 metros cuadrados de áreas verdes, equivalentes al 50 por ciento de la superficie intervenida, espacio en el que se plantaron 176 árboles, más 2 mil arbustos y más de 81 mil plantas.

Al agradecer a los más de 3 mil trabajadores que participaron en la obra, el secretario de Obras destacó que este parque incluye la instalación de más de 900 elementos luminosos, entre postes, bolardos, proyectores y luminarias, lo que fortalece la seguridad y mejora la experiencia de quienes recorren la calzada flotante a cualquier hora del día.

Al tomar la palabra, la secretaria de Bienestar del Gobierno Federal, Leticia Ramírez Amaya, señaló que el Jardín Flotante hará que cambie la dinámica de esta ciudad al ser un atractivo impresionante y una obra que forma parte de otras que tienen un gran contenido social, una visión integral que aporta mucho a la ciudad.

El coordinador de asesores del Gobierno de México, Jesús Ramírez Cuevas, señaló que inaugurar la Calzada Flotante significa ir más allá de los sueños, a lo concreto, al compromiso que hizo posible que este país soñara con algo distinto y alternativo, logrando hacer realidad los derechos de los habitantes de la capital del país.

---

Ciudad de México, 7 de junio de 2026

Palabras de la jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina, de funcionarios del Gobierno de la Ciudad de México y del Gobierno de México, durante la Inauguración del Jardín Flotante Tlallipan

Jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina (CBM): Hola, amigas y amigos. Me da mucho gusto llegar el día de hoy a la entrega de esta obra tan importante.

Quiero saludar a todo el presídium que nos honra, que nos visita, que nos acompaña el día de hoy. Quiero saludar en especial a los secretarios y secretarias que vienen del Gobierno de México: a Edna Vega, secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano; a Jesús Ramírez Cuevas, coordinador de asesores de la Presidenta de la República; y a Leti Ramírez Amaya, secretaria de Bienestar y en representación de la doctora Claudia Sheimbaum. Muchísimas gracias.

Saludo a todas y todos los secretarios, secretarias, gabinete, directores, directoras del Gobierno de la ciudad, empresarios, representantes del sector privado, empresas que han jugado un papel fundamental para concluir esta obra. Un fuerte aplauso para todos ellos.

Y a ustedes, vecinos, vecinas que hoy nos acompañan.

Quiero también saludar con mucho cariño a todos los trabajadores y trabajadoras que hicieron posible esta hora obra. Démosles un fuerte aplauso.

Hoy es un gran día para la Ciudad de México. Venimos todos estos días y vamos a continuar trabajando y entregando obras importantes para la ciudad. Hoy inauguramos una obra distinta, una obra innovadora y disruptiva, una obra por y para los peatones.

Habitualmente los segundos pisos se construyen para el transporte público o privado. Este es el segundo piso para el peatón. Este lugar no es para los automóviles, es para las personas. Esta obra desafía la lógica tradicional de la planeación y de la construcción de las ciudades.

¿Y qué podemos encontrar aquí? Casi 2 kilómetros de espacio público transformado, integrado con su entorno, con acceso tanto a la avenida como a estaciones del Metro.

Con este jardín elevado la Ciudad de México cuenta con miles de metros cuadrados de nuevas áreas verdes, más de 100 mil plantas y más de 2 mil arbustos y árboles. Este lugar se convierte en el jardín polinizador más largo de toda la Ciudad de México.

Y esta será también la primera Utopía flotante de la Ciudad de México. Aquí habrá actividades preventivas de salud, desde atención a la salud, laboratorios, hasta mastografías se podrán llevar a cabo en este lugar.

Contaremos con cientos de actividades culturales y deportivas a lo largo de estos 2 kilómetros. La cultura y el deporte –como este parque– nos permiten siempre mirar más lejos y elevarnos por encima de límites y dificultades.

Tendremos actividades educativas, lúdicas y deportivas especiales para las niñas y los niños. Esta es una obra de altura para las infancias de la Ciudad de México y ponemos primero el juego, la felicidad, la libertad y el desarrollo integral de la niñez.

Aquí se instalará Centro Libre y Siempre Vivas para las mujeres. Estaremos acompañando a mujeres en situación de violencia, así este este parque ayuda a saltar por encima del machismo y del patriarcado y refleja nuestra convicción de que el urbanismo transformador solo puede ser feminista.

Brindaremos talleres, actividades para las personas mayores. También hay que recordar que las personas mayores levantaron la ciudad democrática de derechos que hoy somos y hoy nos corresponde devolverles en forma de bienestar, de cuidados y participación, una pequeña parte de lo que ellos nos han entregado.

Contaremos en medio de este parque con un Cuenco para las Emociones, un espacio con especialistas destinados al bienestar emocional. Y estoy segura de que este lugar va a ser el más visitado en esta gran ciudad, porque hay una gran necesidad de salud mental en la ciudad y en todos lados.

Tenemos aquí muchos servicios y actividades: huerto urbano, mercado asequible, productos saludables, consultorios para el bienestar animal. También tendremos tortillería de maíz nativo que viene de la misma ciudad, de las zonas de conservación de la Ciudad de México este maíz.

Este lugar es una innovación urbana profunda. Siempre hemos pensado en los cuidados y los miramos siempre entre muros, dentro de edificios, en oficinas o instalaciones cerradas; hoy damos un nuevo paso en una nueva dirección: por primera vez tendremos un Sistema Público de Cuidados no entre cuatro paredes, sino a cielo abierto, al aire libre, entre árboles, flores y senderos, en el corazón de una de las principales avenidas de esta ciudad.

Aquí encontrarán comedor, comedor popular, lavanderías públicas gratuitas, espacios para cuidados de las niñas y los niños, adultos mayores y personas con discapacidad. Para eso también este parque tiene elevadores para los adultos mayores y para personas con discapacidad.

Sacamos la tarea de los cuidados de los edificios para convertirlos en paisaje urbano. Esto es el urbanismo feminista. Lo personal es político y hoy más que nunca lo privado es público.

Así, la revolución de los cuidados cambia nuestra manera de pensar la ciudad y lleva al espacio público, bienestar y solidaridad donde antes solo había asfalto, autos y vehículos. Uno de los brazos del jardín flotante que encontraremos aquí atrás –y ahorita lo vamos a ir a conocer– entrará directo a la Universidad de las Artes en Tlaxcoaque, donde estamos construyendo la Universidad de las Artes.

Y una vez que concluya la construcción de esta universidad, este va a ser un camino de estudiantes de las artes, de todas las artes que ahí se van a enseñar y qué mejor manera que llegar caminando por este lugar.

En este momento, encontramos en ese brazo de este parque, contamos con una pantalla monumental en la que se podrá disfrutar del mejor cine, cine bajo las estrellas en este lugar.

Como ya se dijo, tendrá siete tramos, 64 módulos de descanso, muchas luminarias. Les aconsejo que vengan a caminar por el parque en la noche. Este lugar va a estar abierto desde las 5:00 de la mañana hasta las 12:00 de la noche, el horario también del Metro, que, como sabemos, aquí está nuestro director del Metro, es muy importante la conexión de este parque con el Metro.

Y está muy bien iluminado, tiene videocámaras y van a tener seguridad y van a poder estar ustedes. Esta iluminación y esta seguridad va dirigida a las niñas, a las mujeres, y si una niña se siente segura por este camino, cualquiera se sentirá mejor.

Además, el mobiliario de todo el parque también está hecho de materiales reciclados. Lo que construye la economía circular y el cuidado del medio ambiente.

Además, es importante decir que este parque, este jardín que está encima del Metro y se construyó encima del Metro, ayuda al Metro, porque sabemos que con esta obra evitamos reducciones de velocidad del Metro por lluvias.

Esta inversión y el día de hoy no solo entregamos el parque, entregamos todas las obras que hicimos sobre Calzada de Tlalpan. Esta recuperación integral de la Calzada de Tlalpan, que incluye la construcción de una de las ciclovías más grandes de la ciudad, 34 kilómetros, desde aquí hasta Periférico Sur, la rehabilitación y modernización de la Línea 2 del Metro, que en estos próximos días vamos a seguir entregando estación por estación para beneficio de millones de usuarios.

La colocación de casi 7 mil luminarias sobre Calzada de Tlalpan para transformarla en un gran Sendero de Mujeres Libres y Seguras. La completa rehabilitación de 70 mil metros cuadrados de banquetas; se sustituyeron todas las banquetas de Calzada de Tlalpan para beneficiar a los peatones. Y la instalación y renovación de 68 mil metros cuadrados de áreas verdes a lo largo de Tlalpan.

Con esta gran obra convertimos a Tlalpan en la calzada más democrática y multimodal de la ciudad. Aquí ahora convivirán los autobuses eléctricos, el Metro, los peatones, los ciclistas, los automóviles y, por supuesto, siempre, siempre, los peatones en este parque.

En Tlalpan ya no hay un solo modo de transporte, aquí se encuentran quienes caminan, quienes pedalean, quienes viajan en transporte público y quienes usan vehículos privados, esto es democracia urbana.

Asimismo, igual que Tlalpan, será la arteria más multimodal de la ciudad, este parque elevado será el espacio más multifuncional. Como hemos informado, esta será la primera Utopía flotante para el arte, la cultura y los cuidados.

Este, sin duda, un paseo peatonal, este lugar es, asimismo, un gran parque con áreas verdes. Aquí se llenará se llenará de abejas, se llenará de colibríes, se llenará de mariposas. Este espacio es al mismo tiempo un mirador urbano, desde donde podemos contemplar el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl, que durante milenios han cubierto con su manto invisible este gran valle.

Así tenemos, al mismo tiempo, centro cultural y espacio deportivo, parques y zonas verdes, infraestructura de cuidados, paseo peatonal, cine bajo las estrellas y mirador urbano.

Y hace más de seis siglos, Izcóatl, el cuarto tlatoani de Tenochtitlan, construyó un camino para unir la ciudad central con el sur, con los pueblos de Xochimilco, de Culhuacán. Ese sendero, donde hoy nos encontramos, vio el esplendor de la cultura mexica, la violencia del colonialismo y el levantamiento de la ciudad virreinal, cuyo testimonio permanece frente a nosotros con el templo de San Antonio Abad.

Por aquí también avanzaba cada 52 años el Fuego Nuevo que venía del Cerro de la Estrella y simbolizaba el fin de una era y el inicio de otra. Al sur de la Calzada de Tlalpan, en 1847, las fuerzas patriotas mexicanas, encabezadas por el general Anaya, defendieron la soberanía y resistieron heroicamente en una guerra desigual contra el ejército de Estados Unidos.

Así esta calzada milenaria deja dos mensajes grabados en piedra: primero, México no nació con la conquista, como tratan de defender algunos trasnochados.

Segundo, México jamás será doblegado por ninguna potencia extranjera, por muy poderosa que sea. Quien quiere entender que entienda, desde aquí nuestro firme respaldo a la defensa de la soberanía que encabeza la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo.

¡Que viva la presidenta Claudia Sheinbaum!

Hoy, con este parque elevamos una nueva visión de ciudad; elevamos la mirada para caminar hacia una nueva idea de justicia territorial; elevamos el camino para que la esperanza llegue más lejos que el miedo; elevamos el encuentro por encima del aislamiento; elevamos la imaginación con la convicción de que ninguna utopía nació mirando al suelo.

Nos elevamos sobre este parque, sobre el asfalto para volver a encontrarnos con el cielo. Nos elevamos sobre la prisa para recuperar tiempo. Nos elevamos sobre el ruido para escuchar aquí arriba música, cine, el cantar de los pájaros, cuidar, contemplar el paisaje y mirar a los demás. Desde aquí la ciudad se mira, se siente, se vive distinta.

Este jardín flotante es una invitación a levantar la mirada al cielo, a levantar la mirada a la esperanza. Durante siglos las ciudades fueron diseñadas para que los peatones sobrevivieran en las orillas, en los márgenes.

Mientras las grandes avenidas, los puentes, los distribuidores, la infraestructura eran para los vehículos, a las personas se les reservaba una franja estrecha, las banquetas, un espacio indispensable, pero pensando siempre en las banquetas solo para pasar, para transitar, no para permanecer, para pasar de largo, no para encontrarse, para llegar a algún lugar, no para habitar la ciudad.

Esta obra representa una nueva idea de urbanismo social: una ciudad democrática no es donde los automóviles tienen más espacio, sino donde las personas tienen más ciudad.

Aquí, por primera vez, por primera vez, elevamos un gran espacio público por encima del tráfico para dedicarlo exclusivamente a quienes caminan: a las y los peatones, los que están en la base de la pirámide de la movilidad y los peatones no deben conformarse con ocupar los bordes de la ciudad, las orillas de la ciudad, tienen derecho a ocupar el centro, como lo hace este jardín flotante.

Hace más de dos mil años, los jardines colgantes de Babilonia maravillaron al mundo al elevar la naturaleza por encima de la piedra. Siglos después, Moctezuma convirtió Tenochtitlan en un prodigio de jardines flotantes, donde el agua, las flores y la belleza convivían con la ciudad.

Hoy, la Ciudad de México vuelve a levantar un jardín sobre el camino, un jardín, un parque elevado, una Utopía flotante, un segundo piso del peatón para el encuentro, la comunidad, los cuidados, la naturaleza, la cultura y la esperanza.

Si Babilonia elevó jardines para asombrar a la humanidad y los mexicas los hicieron florecer sobre el agua, nosotros los elevamos sobre el asfalto para poner por encima de todo el bienestar de las personas.

Este jardín lo hemos denominado Jardín Flotante Tlallipan, en náhuatl, que significa “tierra alzada” y si le quitamos la “I” dice Tlalpan. Así le vamos a llamar: Jardín Flotante Tlallipan.

Antes de concluir quiero agradecer, pedir disculpas a todas las personas que por esta obra sufrieron, a los que transitan por Tlalpan, a todos aquellos que durante meses estuvieron afectados por la obra, eso pasa cuando hay obras.

Hoy se concluye y sabemos que este beneficio que tiene esta obra dejará de lado todos esos sufrimientos para el goce y disfrute a toda la población.

¡Que viva el Jardín Flotante Tlallipan! ¡Que viva la Ciudad de México!

¡Que viva la Cuarta Transformación!

Secretario de Obras y Servicios, Raúl Basulto Luviano (RBL): Muy buenos días a todas y todos. Con su permiso, jefa de Gobierno.

A nombre de nuestra jefa de Gobierno, les damos la más cordial bienvenida a todas y todos, a esta importante inauguración de una de las más de 2 mil obras que hicimos en estos primeros meses de gobierno aquí en la Ciudad de México: este proyecto tan importante como es el Jardín Flotante Tlallipan. Bienvenidas y bienvenidos, todas y todos.

Jefa de Gobierno, preparamos una presentación, un video que muestra la transformación de este proyecto que prácticamente podemos decir está listo para el goce y disfrute de todas y todos.

[Video]

Durante décadas, la Calzada de Tlalpan fue una vialidad destinada casi exclusivamente para el tránsito vehicular. Hoy, esa lógica comienza a quedar atrás.

Gracias al proyecto de transformación, impulsado por nuestra jefa de Gobierno, Clara Brugada Molina, la Ciudad de México recupera uno de los corredores históricos más importantes para devolverlo a la gente.

Hoy emerge el Jardín Flotante Tlallipan, un nuevo espacio público pensado para caminar, encontrarse, convivir y habitar la ciudad de una manera más humana, más segura y más digna.

Este jardín flotante consta de 1.8 kilómetros y va desde la estación del Metro Pino Suárez hasta Chabacano, incorporando más de 15 mil 400 metros cuadrados de infraestructura peatonal y de convivencia sobre una de las vialidades más emblemáticas de la ciudad.

Conecta recorridos peatonales, estaciones de transporte público, la ciclovía la Gran Tenochtitlan y el sendero Camina Libre Camina Segura de Tlalpan, fortaleciendo la movilidad segura, accesible e incluyente para las miles de personas que transitan diariamente por esta zona de la ciudad.

Está conformado por siete tramos temáticos inspirados en especies endémicas representativas del Valle de México: el ajolote, el xoloitzcuintle, el colibrí, el teporingo, el cacomixtle, el mirlo y la rana de Tlaloc, donde a través de esculturas, gráficos y elementos urbanos, este recorrido recupera la identidad ambiental y cultural de la ciudad.

Como parte de esta intervención se instalaron siete pérgolas y ocho velarias destinadas a actividades recreativas, culturales y comunitarias. Además de 64 módulos de descanso que permiten que este espacio pueda ser apropiado y disfrutado por las familias, personas mayores, niñas, niños y jóvenes.

También se incorporaron 18 esculturas, nueve fuentes con chorros de agua luminosos y una pantalla monumental para proyecciones de cine y eventos culturales, convirtiendo esta infraestructura en un nuevo punto de encuentro para la vida pública y cultural de la ciudad. Además, cuenta con accesos mediante dos escaleras monumentales.

Uno de los componentes más importantes es la recuperación ambiental del corredor, pues integra 6 mil 200 metros cuadrados de áreas verdes, equivalentes al 50 por ciento de toda la superficie intervenida.

Se plantaron 176 árboles, entre ellos, Jacarandas, Flor de Mayo, Perales, Encino Siempre Verde y Astronómicas. Además de 2 mil arbustos y más de 81 mil plantas, priorizando especies polinizadoras como Cordón de San Francisco, Tlacote, Llamarada y Mirto Peninsular, contribuyendo a generar sombra, mejorar el entorno urbano y recuperar biodiversidad en una vialidad históricamente dominada por el tránsito vehicular.

La obra incorpora, además de 900 elementos luminosos, entre postes, bolardos, proyectores y luminarias, fortaleciendo la seguridad y creando un entorno más amable, accesible y seguro para quienes recorren este espacio a cualquier hora del día.

Con proyectos como este, impulsamos una ciudad donde el espacio público no sea privilegio de unos cuantos, sino un derecho para todas y todos, donde las personas sean el centro del desarrollo urbano y donde niñas, niños, jóvenes, personas mayores y familias puedan encontrarse y materializar su derecho a la ciudad.

RBL: Con su permiso, jefa de Gobierno.

La Calzada de Tlalpan ha sido, desde la época prehispánica, uno de los corredores más importantes de esta ciudad. Mucho antes del Metro, este eje ya conectaba con el centro de la ciudad, con el sur del Valle de México, con el paso del tiempo se convirtió en una de las vialidades más importantes de la capital. Por eso, intervenir Tlalpan implicaba siempre una enorme responsabilidad técnica, urbana, histórica y social.

Y también quiero reconocer la paciencia de las vecinas, vecinos y de todas las personas que diariamente transitan por este corredor, porque una obra de esta magnitud implica meses de trabajo, ajustes y complejidades inevitables.

Durante mucho tiempo esta avenida fue un lugar pensado y utilizado principalmente para el uso del vehículo, para el transporte público y privado. Sin embargo, la ciudad demanda un urbanismo social y feminista que coloque al centro de la acción pública a las personas. Con esta obra incorporamos nuevos espacios para caminar, para pasear, detenerse un momento y disfrutar de una experiencia distinta en uno de los ejes más importantes de la ciudad.

El jardín flotante forma parte de la transformación integral de la Calzada de Tlalpan, conecta con recorridos peatonales, estaciones de transporte público, la nueva gran ciclovía la Gran Tenochtitlan y 34 kilómetros de Camina Libre Camina Segura que van desde el Centro Histórico hasta Periférico, pasando por el Estadio Azteca.

Hoy inauguramos alrededor de 2 kilómetros de jardín flotante, que va desde el Metro Pino Suárez hasta el Metro Chabacano, de prácticamente nuevo espacio público para la Ciudad de México, particularmente –como dice el video–, conformado por siete tramos asociados a especies endémicas de la Ciudad de México.

Este espacio en particular incorpora siete velarias, ocho pérgolas que va a permitir que las diversas Secretarías de la Ciudad de México puedan activarlas, ahorita nuestra jefa de Gobierno nos dará con mucho detalle todas estas actividades.

También, destacar que de este espacio público el 50 por ciento fue destinado a espacio verde. Se colocaron más de 2 mil árboles y arbustos a lo largo de este 1.8 kilómetros de espacio público; más de 100 mil nuevas plantas de diversas especies que también hacen muy acogedor este espacio.

También, quiero destacar más de 900 acciones de alumbrado, entre bolardos, luminarias, toda la instalación eléctrica que va a permitir que en las noches sea un espacio seguro y transitable para las niñas, niños, jóvenes que lo van a visitar.

También colocamos 64 nuevos módulos para el descanso, para el estar, para que los adultos mayores vengan y disfruten de este espacio. Se colocaron las 18 esculturas, particularmente destacando los animalitos de compañía en esculturas, un parque para perros que van a disfrutar niñas y niños.

Y bueno, estamos listos, jefa, hoy es un gran día para la Ciudad de México, porque abrimos este gran espacio para la ciudadanía. Desde hace casi 10 meses que estuvo pensando este proyecto, podemos decirle que prácticamente está concluido.

Quiero agradecer a la empresa Idinsa, que fue parte de esta gran obra, particularmente al ingeniero Jorge Gracida y a todo su maravilloso equipo que estuvo al frente de este gran proyecto.

Al Grupo Rioboó, que también formó parte del proyecto, particularmente Antonio Dovalí, que nos acompaña el día de hoy. Gracias, Toño, por todo este gran proyecto.

A la supervisión externa que también nos acompañó, Grupo Delta.

Pero sobre todo a los más de 3 mil trabajadores que participaron, que con sus manos construyeron este proyecto.

A todos los funcionarios de la Secretaría de Obras y Servicios a cargo del ingeniero Óscar Díaz, de la Dirección General de Obras para el Transporte.

Y a todo el equipo que estuvo al frente, un fuerte aplauso para todas y todos ustedes que lo lograron.

Prácticamente, jefa, decimos: cumplimos con una obra más para la Ciudad de México. Es momento de disfrutarlo con las familias, con los amigos. Hoy abrimos este espacio para la ciudadanía.

Muchas gracias.

Coordinador de Asesores de la Presidencia de la República, Jesús Ramírez Cuevas (JRC): Muy buenas tardes.

Pues, esta ciudad de derechos y de lucha, porque no debemos olvidar que este urbanismo que está construyéndose al servicio de la gente es el resultado de la lucha democrática de esta ciudad, que es la vanguardia en nuestro país en la defensa de los derechos de nuestra gente, de nuestra soberanía y de nuestra libertad de poder ejercer nuestros derechos y de construir ciudades, espacios al alcance de la gente, a la altura de la gente. Este es el mandato que se ha recibido y que es el sello de la Cuarta Transformación.

Por eso, inaugurar esta calzada flotante es ir más allá de los sueños a lo concreto, al compromiso que hizo posible que este país soñara con algo distinto, alternativo y que lográramos que los derechos de sus habitantes pudieran hacerse realidad.

Por eso, una felicitación a todos los que han hecho posible esta calzada flotante, que es la concreción de los sueños de muchos de poder reinventar nuestras ciudades para hacerlas sustentables, para hacerlas a escala humana y para hacerlas más democráticas e incluyentes.

Una felicitación a la jefa de Gobierno, Clara Brugada y a todo su equipo. Pero sobre todo una felicitación a los habitantes de la Ciudad de México, que han hecho posible el sueño de cambiar nuestro país.

Aquí, muy cerca de aquí, en 1985 pudimos vivir uno de los dramas naturales, un desastre natural, pero que se convirtió en una alternativa, en una opción que despertó a la ciudad para que unidos, juntos, pasáramos de la solidaridad, del apoyo mutuo a la transformación.

Esta calzada nos recuerda esa memoria, la memoria de la gente que quedó atrapada por un desastre natural, pero que se magnificó precisamente por la corrupción de quienes gobernaban esta ciudad.

Hoy, la ciudad está en manos de los ciudadanos. Y el compromiso del Gobierno de la ciudad, como el compromiso de la Presidenta Claudia Sheinbaum, es llevar adelante el sueño y la realidad de un país democrático, un país incluyente y un país para todos.

Muchas gracias y felicidades por esto.

Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Edna Vega Rangel (EVR): Con su permiso, jefa de Gobierno.

Saludos a todos, a todas, a mis compañeros del Gobierno Federal, Leti Ramírez, Jesús y a todos quienes están aquí presentes.

La verdad es que la jefa de Gobierno conoce perfectamente el cariño especial que le tengo a ella y a todo su equipo. Y se siente verdaderamente un privilegio, un honor estar aquí viendo efectivamente la consecuencia que hay entre los principios de los derechos, el derecho a la ciudad, este término tan importante que se ha utilizado del urbanismo social, es decir, no se trata de hacer obras por hacer obras, se trata de realmente cumplir con esa visión que tuvo el constituyente de la Ciudad de México.

Y aquí están estas obras, tienen un gran contenido social, vimos cada uno de los módulos que tiene que ver desde el abasto, medio ambiente, salud mental; es decir, es una visión integral que aporta mucho a la ciudad. Seguramente en la dinámica urbana este espacio va a ser que cambie la dinámica de esta ciudad, porque es un atractivo impresionante.

Felicidades, jefa de Gobierno, felicidades por lo que está haciendo usted. Felicidades porque esto solo muestra el compromiso que tiene nuestra jefa de Gobierno, todo el equipo que la acompaña y que apenas llevamos dos años –bueno, todavía no, pero ya casi– entonces, no puedo imaginarme los grandes logros que veremos en los próximos años.

De nuevo, muchas felicidades. De verdad estoy muy emocionada del gobierno, porque es una obra increíble y porque sé de todo el gran esfuerzo que hicieron para llegar a ella.

Muchas felicidades.

Secretaria de Bienestar, Leticia Ramírez Amaya (LRA): Buenas tardes a todas y a todos.

Fíjense que le comentaba ahorita a la jefa de Gobierno que, qué bonito momento para poder inaugurar este jardín flotante, un domingo a mediodía, exactamente en la Calzada de Tlalpan, con este hermoso sol y es esto hace que uno esté contento, que esté contento de ser parte de esta celebración.

Saludo con un gran aprecio a la jefa de Gobierno, a mi amiga, compañera, Clara Brugada Molina. Con ella y con ustedes compartimos la convicción de que esta ciudad y sus espacios públicos tienen que ser la expresión de la alegría de sus habitantes; lo que estamos construyendo, la forma como nos gobernamos es un gran motivo para estar alegres.

La Ciudad de México es la casa de todos y todas las mexicanas que siempre abraza al mundo con felicidad.

Para mí es un gran honor estar aquí con ustedes en representación de la Presidenta de la República, la doctora Claudia Sheinbaum Pardo quien, como ustedes saben, como jefa de Gobierno de la capital, se dio a la tarea, entre muchas otras cosas, de recuperar los espacios públicos y promover el trabajo comunitario.

Esa tarea hoy, con convicción y con gran esfuerzo se sigue realizando por parte de la jefa de Gobierno Clara Brugada, el trabajo comunitario, el trabajo de considerar siempre la participación de las y los ciudadanos.

La Ciudad de México es una ciudad abierta al mundo, orgullosa de su historia y profundamente comprometida con el bienestar de su gente. Obras como este Jardín Flotante Tlallipan recuperan el espacio público, fortalecen la convivencia y hacen de la ciudad un lugar más seguro, humano y alegre.

Y permítanme seguir insistiendo en la idea de la alegría, porque la transformación del país no se puede lograr sin esa alegría, ese entusiasmo, esa convicción y esa fuerza de todos sus habitantes.

Estas obras refuerzan el rostro humano de la ciudad, fomentan la convivencia y el ejercicio pleno de nuestros derechos. Estos espacios son para el pueblo de México que ama y celebra la vida.

Este recorrido, como nos los han explicado, de casi 2 kilómetros, donde las y los niños, las y los jóvenes encontrarán oportunidades de expresión de arte y cultura, no es casualidad que esta obra recorre una ruta histórica que durante siglos ha conectado comunidades y ha acompañado la transformación de esta gran capital. Somos orgullosamente herederos de una historia profunda y también protagonistas de su porvenir.

México recibirá con alegría a las naciones hermanas que nos visiten y sabemos que el deporte y la cultura unen a los pueblos y nos recuerdan que siempre será más fuerte aquello que construimos en comunidad.

En el país y en esta ciudad nos sentimos orgullosos de nuestra historia y nuestras raíces profundas, y por supuesto, estamos orgullosos de lo que proponemos y estamos construyendo para el porvenir.

Siempre recibiremos con calidez a quienes nos visitan y a quienes aquí, en esta ciudad, encuentran un hogar, lo que hace que esta ciudad siga siendo el corazón de la transformación, el corazón de la Cuarta Transformación es la Ciudad de México.

Y queremos que en todo el planeta resuenen las palabras de Nezahualcóyotl y de quienes vivimos en esta entrañable ciudad, que sigue cosechando esperanzas: “En tanto permanezca el mundo no acabará la fama y la gloria de México Tenochtitlán”.

Muchas gracias.

[Recorrido Previo]

Muralista, Ariosto Otero Reyes (AOR): …y donde estaban las fábricas de las costureras, por lo tanto, concebí este mural como una dedicatoria a ellas.

Aparece el tejido ancestral de la aguja, con los telares, con la maquinaria, que es lo que ya actualmente se usa. Pero también algunas cosas que se comentaron, se dijeron y se comprobaron, que eran empresas esclavistas donde tenían familias casi encadenadas produciendo; los edificios cayéndose, el drama de la gente gritando por todo lo que estaba pasando.

Algunas frases alusivas a nuestro país en su riqueza cultural. El colorido de la cambaya, que es una de las grandes vestimentas de nuestro pueblo y que todavía maravillosamente se usa.

Por eso ese sentido lineal que tiene el mural. Seguramente de toda mi obra, que son 70 murales en la Ciudad de México, este sea el más extraño de todos, precisamente por esa parte lineal, por esa forma de expresión que tiene el mural en su línea y en su formación.

Y va de acuerdo con ese tejido importante de nuestros ancestros, la cambaya mexicana. Que, por cierto, hoy se está recuperando de nuevo el trabajo de los telares, el Politécnico Nacional tiene mucho que ver en eso, porque había las grandes fábricas textileras, bueno, Azcapotzalco es el corazón del tejido.

Entonces, el mural tiene una narrativa que debe tener el muralismo, una narrativa que en este caso va de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, porque se centra en esta máquina que le da vuelta a los conos con los hilados.

Pero está el reclamo de los pueblos también, en cuanto al trabajo del ser humano; y el trabajo, sobre todo, la dedicatoria hacia las mujeres, eso es esto.

RBL: Bienvenida a esta nueva estación remodelada. La intervención en el Metro no consiste solamente en embellecer las estaciones. Se intervinieron 19 estaciones, muchas de la Línea 2, algunas (inaudible).

(Inaudible) de mantenimiento, todos los trenes, se hizo interiorismo, ahorita vamos a ver que los andenes están totalmente cambiados, se renovaron, se cambió el piso, se cambió toda la pasamanería.

Se hizo interrupción en los sistemas de comunicación, hay cámaras de seguridad, es decir, una intervención profunda para garantizar el servicio a los usuarios. Está en proceso de terminación la red contra incendios en toda la estación, que ya no funcionaba adecuadamente y hoy es nueva.

Entonces, esta intervención logra, para todos, que se disfrute el uso de estas estaciones.

Entonces, le voy a pedir que nos dé una explicación del mural. Y al director, que nos explique qué se hizo particularmente aquí en esta estación.

Director General del Sistema de Transporte Colectivo (STC)-Metro, Adrián Rubalcava Suárez (ARS): Gracias, secretario. Bienvenidos, diputados, jefa de Gobierno.

Pues miren, cambiamos todos los mapas de barrio –como podrá ver–, es un material completamente resistente, completamente nuevo.

Se puso porcelanato prácticamente en toda la estación. Luego, se retiraron los locales comerciales para poder mejorar las condiciones de protección civil. Se renovaron las taquillas, se instaló (inaudible) en cada estación.

Si pasamos por aquí, las escaleras, el piso es completamente nuevo. Se hizo la reposición de todo el material que teníamos en la parte baja y a las escaleras se les dio mantenimiento.

Posteriormente, también se le dio este toque de poner áreas verdes al interior de la estación; se montaron estos árboles, que al interior se alcanzan a ver. Se puso toda la guía a modo (inaudible) para poderlo hacer.

Se puso en la parte alta madera con alumbrado completamente nuevo, más de 800 luminarias nuevas se instalaron.

Se reestructuró el puente, tenía una afectación estructural; se reforzó el puente, por eso se vio salir aquí esta pequeña inclinación, pero es la reestructuración para que el soporte del puente estuviera en buenas condiciones.

Se cambiaron los torniquetes, se pusieron torniquetes de primera generación, son los más modernos que existen en todo el mundo.

Se hicieron estos murales que se alcanzan a ver en la parte alta, que le dan vida a la estación y nos dan la oportunidad inclusive de poder ver una estación completamente mucho más alegre.

Aquí también trabajo titánico, jefa de Gobierno. Las empresas han trabajado 24 horas. Esto no hubiera sido posible sin el respaldo, sin duda, de usted, del secretario de Obras, que ha ayudado también mucho, del secretario de Finanzas, por supuesto, del secretario de Movilidad, todos los que han estado respaldando y apoyando esta ejecución de obra.

De este lado alcanzamos a ver un poquito de cuáles eran las condiciones de la estación, cómo se encontraba, cómo está actualmente. Lo vamos a ver de todos modos en las pantallas de aquel lado.

Estos son los nuevos torniquetes, que son completamente nuevos, de primera generación, que son los que se están instalando en las 19 estaciones que estamos modernizando.

Se cambiaron también, todos los pisos de andén, se cambió toda la infraestructura de la parte alta para reforzarla, la iluminación y todo el alucobond que tiene la señalética. Si alcanza a percibir, ya se encuentra de manera bilingüe.

Del otro lado de la estación tenemos un espejo exactamente igual, que está en las mismas condiciones, con un mural distinto. Así se encontraba hace dos meses esta estación y esta es la transformación que se está entregando jefa de Gobierno.

Estos son los pisos que teníamos con anterioridad y ahora estos son los pisos que tenemos actualmente.

Aquí se alcanza a ver cómo está la corrosión en las diferentes partes de la estación; una de las afectaciones más importantes que provocaban grandes filtraciones en esta parte, justamente de la estación. Hay que recordar que aquí se tuvo que reponer por completo todo lo que es el techo, en coordinación con la Secretaría de Obras lo hicimos en tiempo récord. Ahí se alcanza a ver el desgaste que teníamos en el puente, en las escaleras, en los torniquetes y hoy en día es una estación completamente nueva.

Hasta aquí sería mi exposición y le cedo el uso de la palabra al secretario de Obras.

RBL: Una de las características es que vamos a tener estos tótems, tótems digitales. Ahí la gente podrá buscar información sobre la ciudad, sobre las obras que se hicieron en la ciudad, restaurantes, los Fans Fest.

Tótem Digital: Híjole, no me meto en la política, pero si quieres podemos platicar de los mejores antojitos del Centro Histórico o de los museos que pueden visitar.

La estación de Metro más cercana es Pino Suárez y está prácticamente abajo de donde estamos, a unos tres minutos caminando, ¿necesitas ayuda para llegar?

Guía: Sí.

Tótem Digital: Hola, soy Ajolote, tu guía de Ciudad de México. ¿En qué te puedo ayudar?

Guía: Hola, Ajolote, estamos aquí en la inauguración del tramo elevado. ¿Le puedes mandar un saludo a todos, por favor?

Tótem Digital: Hola a todos en la inauguración del tramo elevado. ¡Qué emoción que estén disfrutando de este nuevo avance para la ciudad! Disfruten mucho el evento. ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarles por allá?

Guía: Ajolote, ¿le puedes mandar un saludo a la jefa de Gobierno, por favor, que está inaugurando el tramo elevado?

Tótem Digital: Claro, entiendo que es un momento importante, pero como guía de la ciudad no puedo mandar saludos a personas específicas ni opinar sobre política. Mi chamba es ayudarles con información sobre la ciudad, transporte o el torneo de fútbol. ¿Hay algo más que necesites de la ciudad?

Fue un gusto saludarlos. Disfruten mucho el nuevo tramo.

Coordinador General del Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano, Salvador Guerrero Chiprés (SGC): Jefa, somos también el primer sistema de un paseo elevado que tiene videovigilancia, en todo el continente. Ya hay un sistema de 11 cámaras, esperamos probablemente triplicarlo.

Es un botón de auxilio, llama la atención de la comunidad. Gracias.

Directora General del Instituto para la Atención y Prevención de las Adicciones, Amaya Ordorika Imaz (AOI): En este espacio se pueden brindar hasta cinco a seis sesiones en la que la persona está lista para poder canalizar a un servicio de atención continuo o, en muchos casos eso es lo que la persona necesita para transitar por un momento específico. Aquí va a estar el Cuenco de las Emociones.

Expositora de Del campo a la ciudad: Esto es Del Campo a la Ciudad, aquí encontramos frutas y verduras a muy bajo costo, porque vienen directamente del productor a nuestras vecinas y vecinos.

Tenemos precios extraordinarios, vean que maravillosas piñas, una pieza de piña aquí cuesta 25 pesos, en el mercado está hasta 47 pesos. El mango, este mango es un mango muy muy bueno, es un mango ataulfo, cuesta 13 pesos el kilo aquí, en el mercado está hasta 60 pesos.

El jitomate, que es un producto que consumimos a diario, está en 14 pesos el kilo, y en el mercado 35 pesos. El aguacate, que es tan sabroso, lo tenemos que en 37 pesos el kilo, mientras en el mercado está 60 pesos.

Y aquí está, cuando lo vean en nuestras colonias, en las Utopías, tenemos puntos de martes a domingo.

Secretaria del Medio Ambiente, Julia Álvarez Icaza Ramírez (JAIR): Aquí hay 30 compañeras, compañeros de cooperativas del suelo de conservación de la Ciudad de México. La idea es que, quien venga aquí, además de disfrutar este hermoso paisaje, pueda también comer algo saludable, sano y que pueda apoyar a la economía local de la Ciudad de México.

Además, reiterar que las plantas que sembramos en el jardín flotante, muchas de ellas provienen de zonas chinamperas. Es un jardín polinizador, tenemos más de 60 especies de flores.

[Recorrido Posterior]

CBM: Vamos a poder venir caminando sobre el parque, sobre el Jardín Flotante. Aquí todas las tardes va a haber cine, va a haber oportunidad de disfrutar cine del bueno, que son estos cortometrajes y las películas y todo.

Y aquí es un brazo, pero así como este brazo tenemos otros dos más. Es este donde estábamos allá en San Antonio Abad, recuerden que nos faltó caminar de San Antonio Abad a Chabacano. A mí me gusta más esa parte que esta, está muy bonita y además con muchos murales en los edificios y todo. Y como este brazo, hay dos más, entonces va a haber también servicios.

Queremos hacer que se viva en este jardín flotante la experiencia de viaje, que en este jardín flotante sea maravilloso, porque aquí va a haber un cafecito, porque aquí allá vamos a encontrar un rinconcito donde podamos estar, en fin.

A los compañeros de la diversidad sexual hay que buscar un rincón importante, Jaime, para poder recuperar el espacio público para todas, para todos y para todes.

El día de hoy abrimos al público y vamos a ir cada vez mejorando el contenido de eso. Es una visión novedosa del espacio público y de lo que construimos de obras para la población.

Muy bien. Gracias, compañeras.

Continúen con la cultura, seguimos con nuestro camino.

[Presídium]

Invitados especiales del Gobierno de México: coordinador de asesores de la Presidenta de la República, Jesús Ramírez Cuevas; secretaria de Bienestar, Leticia Ramírez Amaya; secretaria de Desarrollo Agrario Territorial y Urbano, Edna Vega Rangel.

Representante de Grupo Danhos, David Daniel; representante del sector empresarial, Francisco Cervantes; presidente de CANIRAC, Jack Sourasky.

Gobierno de la Ciudad de México: secretario de Obras y Servicios, Raúl Basulto Luviano; secretario de Movilidad, Héctor Ulises García Nieto; secretaria de Salud Pública, Nadine Gasman Zylbermann; secretaria de Cultura, Ana Francis López Bayghen Patiño; secretario de Bienestar e Igualdad Social, Pablo Yanes Rizo; secretario de Administración y Finanzas, Juan Pablo de Botton Falcón.

Secretario de Planeación, Ordenamiento Territorial y Coordinación Metropolitana, Enrique Irazoque Palazuelos; secretaria de las Mujeres, Daptnhe Cuevas Ortiz; secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Myriam Urzúa Venegas; secretaria de Turismo, Alejandra Frausto Guerrero; director general del Sistema de Transporte Colectivo (STC)-Metro, Adrián Rubalcava Suárez; próximo secretario del Deporte, Javier Hidalgo Ponce.

Texto y Fotografías: Gobierno de la Ciudad de México