6 de noviembre de 2026

PRESIDENTA DE MÉXICO, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO: Buenos días.

PREGUNTA: Buenos días, Presidenta.

PRESIDENTA DE MÉXICO, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO: ¿Cómo están?

PREGUNTA: Bien. ¿Y usted?

PRESIDENTA DE MÉXICO, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO: Bien también.

Bueno, el día de hoy nos acompaña la Secretaría de Cultura, está con nosotros Claudia Curiel, la secretaria —siéntense, por favor—, y Marina Núñez, que es la subsecretaria de Desarrollo Cultural.

Nos van a presentar dos actividades muy importantes:

Una, un festival que va a tener lugar este fin de semana de niñas y niños de todo el país, que se llama “Voces vivas”. Nos lo va a presentar Claudia.

Y después, el Festival o…

SECRETARIA DE CULTURA, CLAUDIA CURIEL DE ICAZA: —También—

PRESIDENTA DE MÉXICO, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO: —¿“Festival” le podemos llamar?—, de Original que —como ustedes saben— se realiza ya, cuatro veces al año, pero en esta ocasión va a tener una muy característica muy especial para las artesanas y artesanos de México.

Entonces, le doy la palabra a Claudia y luego a Marina.

En un momento nos vamos también a Chiapas, este fin de semana vamos a estar en Chiapas, vamos a ir a una Jornada Nacional por la Paz, que es en las escuelas también, a este programa nuevo que tenemos que se llama “Leer”.

Después, vamos a entrega de Becas para el Bienestar. Chiapas es uno de los estados que tienen Becas desde primaria hasta universidad, tienen la “Gertrudis Bocanegra”.

Después, vamos al tema de salud, continuamos con esta gira.

Mañana va a ser la inauguración del puente Rizo de Oro, que aquí hemos mostrado en varias ocasiones.

También, una nueva entrega de Becas del Bienestar.

Vamos a un Centro de Almacenamiento y Distribución de Medicamentos e Insumos para la Salud en Chiapas, bastante moderno, que tenemos como parte del IMSS Bienestar.

Y después, vamos a ir a una supervisión a la Central Hidroeléctrica de Chicoasén, que —como lo presentó aquí CFE— es una Central Hidroeléctrica que no requiere una presa, sino que toma la energía del propio cauce del río, que es también muy interesante.

Y a entregar vivienda.

Esa es nuestra gira de este fin de semana, viernes, sábado y domingo en Chiapas.

—Bueno, vamos, Claudia—.

SECRETARIA DE CULTURA, CLAUDIA CURIEL DE ICAZA: Muy buenos días.

Con su permiso, Presidenta.

Hoy queremos invitarlos a que nos acompañen este sábado 7 de noviembre a partir de las 05:30 en el Zócalo de la Ciudad de México. Vamos a celebrar la segunda edición de la Fiesta de Culturas Comunitarias: Voces vivas.

Se trata del evento cultural que hacemos, el más grande de nuestro programa de educación artística comunitaria en espacio público.

Es una dirección de escena de Jesusa Rodríguez.

Y en esta edición estamos convocando a más de mil niñas y niños de 28 estados del país y 181 municipios.

Estas niñas y niños provienen, por principio, de las Casas de Canto Cuicallis, que impulsamos por segundo año con el INPI, en colaboración con ellos, y están enfocados en la preservación de las lenguas a través del canto y de la poesía.

Están, por supuesto, los Semilleros Creativos de música, teatro, danza.

Y también parte de los Coros Infantiles Michoacanos que formamos este año en colaboración con la SEP en el marco del Plan Michoacán. Queríamos también invitarlos.

También contarles que detrás de lo que vamos a ver este sábado hay 6 meses de preparación:

Primero, los niños, las niñas preparan el trabajo en sus comunidades.

Y después, viene un periodo de dos semanas donde montan la obra completa en un campamento en Oaxtepec, en las instalaciones del IMSS, a quienes les agradecemos.

Por supuesto que esa, es la experiencia más importante de todo el trabajo comunitario, porque ahí se conocen las niñas, los niños, conviven, hacen amistades, juegan, cantan, pero también escuchan por primera vez otras lenguas que conectan con nuestra diversidad. Y es, sin duda, una forma de hermanar a las infancias de nuestro país y construir comunidad.

Este año, la historia que trabajaron las niñas, los niños, con sus tutores, es un relato tradicional que se cuenta entre los pueblos cora, wixárika, chatino y zoque popoluca: es la historia del tlacuache que robó el fuego para compartirlo con la humanidad.

Y en la obra aparece la mariposa monarca como elemento protagónico y simbólico en torno a temas que nos interesan, como la migración, la transformación y la comunidad.

Es una obra que reivindica la importancia de las lenguas y de la colectividad a través, por supuesto, de las infancias.

Y para contar esta historia y, además, está puesta en escena monumental, las niñas, los niños reúnen en el escenario, en la plancha del Zócalo, este gran escenario, una orquesta y un coro monumental con poesía en voz alta, donde además vamos a escuchar 17 lenguas; entre ellas, náhuatl, wixárika, rarámuri, p’urhépecha, zapoteco, totonaco, maya, entre otros.

Y los invitamos.

Quienes no puedan acompañarnos al Zócalo, se va a transmitir en vivo por Canal 22, a partir de las 06:30 de la tarde.

Agradecerle nuevamente al INPI, al IMSS y a todo el equipo creativo que estuvo detrás de esta puesta en escena.

Ahora Marina, la doctora Marina, va a platicarles de Original, que además en este segundo semestre del año cumplimos la décima edición en el Complejo Cultural Los Pinos; que además es el encuentro de arte textil decorativo y utilitario más grande de América Latina, y que —como mencionó la Presidenta— pues sí, también es un festival porque se ha consolidado como un encuentro de patrimonio vivo con música, danza originaria, gastronomía, narraciones y un amplio programa de arte público, además de muchas novedades que va a presentar Marina.

Es cuanto, Presidenta.

SUBSECRETARIA DE DESARROLLO CULTURAL, SECRETARÍA DE CULTURA, MARINA NÚÑEZ BESPALOVA: Muy buenos días.

En efecto, Original vuelve a Los Pinos. Es el encuentro de arte textil decorativo y utilitario que hacemos siempre en el mes de noviembre. En esta ocasión, como dice el cartel, será del 12 al 15 [de noviembre].

Va a haber 580 maestras y maestros artesanos de todo el país, de distintas culturas.

Se exhibirán alrededor de 174 mil piezas de ramas distintas artesanales.

Y tendremos un impacto, al cerrar el año, en 12 mil 535 personas artesanas con las que se ha trabajado a lo largo de este año.

Estas cifras reflejan el alcance de Original y la importancia del trabajo colectivo de la actividad artesanal, así como su contribución a las economías locales.

Los encuentros permiten que el público conozca directamente a quienes elaboran las piezas, se acerquen a sus procesos de creación y adquieran sin intermediarios artesanía mexicana.

En estos años, en estos dos años, ‘25 y ‘26, Original ha probado otros mercados y ha incrementado considerablemente las actividades de capacitación en territorio.

En este rubro se ha incrementado en 72 por ciento el número de horas de capacitación y en un 100 por ciento el número de sesiones.

Es importante resaltar que se creó una guía práctica de colaboraciones éticas para los artesanos, en la que se exponen los puntos que deben considerar en sus negociaciones comerciales, que cada vez son más.

Una de las principales novedades de este año es un programa llamado “Original Profesionales” que reunirá a quienes forman parte del ecosistema artesanal, promotores, divulgadores, gestores o comercializadores con artesanas y artesanos para construir juntos esquemas de interacción y modelos de colaboración más justos y dignos.

Este año, además, atendiendo el creciente interés manifestado por la comunidad artesanal, iniciamos Original Lab, un espacio de experimentación, investigación y colaboración que impulsa el fortalecimiento del arte tradicional mexicano mediante el encuentro de artesanos con otros creadores que no lo son.

El resultado de estos laboratorios se dará a conocer en una exposición que se abre en Cencalli, el museo del maíz, en Los Pinos, el jueves 12 [de noviembre], y en la Pasarela Original, del 15 de noviembre.

Estos laboratorios de innovación también dieron pie a la creación de una línea llamada “Taller Original”. Se trata de un sello que comercializa estas piezas de innovación y colaboración, estableciendo un modelo que reconoce al artesano y su comunidad a través de una etiqueta fija y personalizada en cada prenda; además, establece un bono de ganancia por venta adicional al pago por el trabajo realizado.

Este año presentamos 41 modelos distintos que se pondrán a la venta de manera exclusiva en las Tiendas Fonart.

Además de la atención a los artesanos y artesanas, y a quienes forman parte de su entorno, nos interesa sensibilizar e informar a los públicos que disfrutan y consumen arte popular.

Original ofreció en 2023 actividades para infancias que en estos años se ha convertido en un verdadero programa de atención a públicos. En dos años hemos incrementado las actividades en 127 por ciento y las hemos diversificado.

Creamos en 2025 los talleres para Nanas y Tatas, es decir, adultos mayores; los Nidos, para bebés de cero a cinco años; los talleres colectivos, donde se crean grandes piezas artesanales en conjunto.

Y un juego que se llama “Pasaporte Original”. El Pasaporte Original busca transformar la visita a Original, a este gran mercado, en un juego donde también se aprende sobre lo que se ve y sobre las culturas de los artesanos que ahí nos acompañan.

Solo para abrir boca, para quienes quieran entrar a los distintos talleres, Original Escuincles, por ejemplo, que son los talleres para niños, que ya están muy bien posicionados, tendrán talleres para hacer esferas con fibras vegetales o figuras navideñas de barro.

En “Nanas y Tatas” se trabajará cadenilla zapoteca, se harán muñecas de tela de Amealco, Querétaro, o tablillas wixárikas.

Y seguiremos con unos talleres que son muy demandados, de bordado y deshilado.

Todos los talleres son gratuitos.

Y para este caso de Nanas y Tatas tiene que registrarse la gente en una página, que es original.cultura.gob.mx. Estamos constantemente difundiendo en redes sociales esta página.

La programación artística, por su parte, y esto es lo que lo convierte también ya en un gran festival:

Anunciamos la creación del nuevo Festival Musical Original. Habíamos tenido el acompañamiento de muchos grupos de diversa índole durante el evento de manera secundaria, pero ahora abrimos el escenario a comunidades artísticas que renuevan sus tradiciones mediante el uso de lenguas originarias, de sus instrumentos o música tradicional.

Iniciamos el jueves 12 de noviembre con la música electrónica de Mixe Represent y Juchirap, rap zapoteco.

El viernes estarán grupos pioneros, como Lumaltok o Sak Tzevul, que son grupos de rock tzotzil de los Altos de Chiapas; o Hamac Caziim, de la comunidad comcaac, Sonora.

Cerraremos el domingo con el pop maya de La Belle, “La Malixita”. Que, por cierto, es una de las finalistas de “México Canta” de este año y que tiene un éxito ahora tremendo.

Nos acompañarán, también, artesanos de varios países, de: Canadá, Chile, China, Colombia, Ghana, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú.

Tendremos las famosas pasarelas, una diaria a las 07:00 de la tarde.

Y estarán abiertas desde la mañana, desde el jueves 12, las cocinas de humo con cocineras tradicionales. Uno puede llegar a Los Pinos desde las 10:30, ir a tomarse su café, su atole, su tamal, su pan, los huevos con hierba santa y después irse a comprar a estos stands que ocupan casi 17 mil kilómetros cuadrados del Complejo Cultural Los Pinos.

Los esperamos. La entrada es gratuita.

Para quien venga del Estado de México, ya tenemos un Tren “Insurgente”, aprovéchenlo. Llegan ahí en muy poquito tiempo, en media hora, si acaso.

Muchísimas gracias.

PRESIDENTA DE MÉXICO, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO: —Gracias. Las fechas otra vez—.

SUBSECRETARIA DE DESARROLLO CULTURAL, SECRETARÍA DE CULTURA, MARINA NÚÑEZ BESPALOVA: Ah, sí.

Del 12 al 15 de noviembre, de las 10:30 a las 8:30 de la noche, Complejo Cultural Los Pinos, Ciudad de México. Entrada gratuita.

PRESIDENTA DE MÉXICO, CLAUDIA SHEINBAUM PARDO: —Gracias—.

Bueno, esta es la información breve, pero muy sustanciosa de la Secretaría de Cultura.

Adelante, vamos con las preguntas.

(CONTINÚA…)

Texto, Fotografía y Video: Presidencia de la República