Ciudad de México, 14 de abril de 2026

Ante el Pleno de la Cámara de Diputados, Randhy Jarev Díaz Miniaga, hablante de zapoteco del Istmo, pidió implementar más programas de enseñanza de lenguas originarias en las escuelas, apoyar a los hablantes, crear espacios en los que estas lenguas sean valoradas y difundidas, así como impulsar proyectos culturales y educativos que fomenten su uso.

También, brindar recursos a las comunidades para que puedan seguir transmitiendo su lengua a las nuevas generaciones. “La preservación del zapoteco istmeño, además de todas las lenguas originarias de nuestro país, no es sólo responsabilidad de quienes las hablan, sino de todos nosotros como sociedad. Es un compromiso colectivo”.

Llamó a organizaciones encargadas de la protección de las lenguas maternas, a las instituciones educativas, a las autoridades culturales, a la sociedad en general, y a diputadas y diputados a reflexionar que cada palabra en zapoteco es una historia, cada expresión es una herencia y cada hablante es un guardián de nuestra cultura.

En el marco de “Las lenguas toman la tribuna”, comentó que el zapoteco istmeño es una de las lenguas fundamentales para la identidad cultural de Oaxaca.  “Su conservación depende del uso constante, del compromiso y del interés de las nuevas generaciones. Promover su aprendizaje y práctica es clave para mantener viva la riqueza cultural de nuestro país”.

Díaz Miniaga agradeció este espacio otorgado por la Comisión de Pueblos Indígenas, y reconoció a la diputada Naty Poob Pijy Jiménez Vázquez por su compromiso, apoyo y dedicación en favor de la sociedad; al Gobierno Federal, por impulsar acciones que benefician a la ciudadanía y fomentan el desarrollo del país, así como al Tecnológico Nacional de México (TecNM) y al Instituto Tecnológico de Boca del Río, Veracruz.

“Es para mí un honor dirigirme a ustedes para hablar sobre un tema que representa no solo nuestras raíces, sino también nuestra identidad: la lengua zapoteca istmeña es una de las múltiples expresiones culturales que enriquecen el estado de Oaxaca”, añadió.

Oaxaca es reconocida como una de las regiones con mayor diversidad cultural y lingüística en México. En sus comunidades viven tradiciones ancestrales que han resistido el paso del tiempo y entre ellas destacan las lenguas originarias. Dentro de este vasto patrimonio lingüístico, el zapoteco istmeño ocupa un lugar especial, al ser una lengua viva que se habla en la región del Istmo de Tehuantepec, subrayó.

Añadió que hablar de esta lengua es también hablar de sus costumbres y tradiciones que son celebraciones llenas de vida, en las que la música, la danza, la gastronomía y la vestimenta tradicional, como el hermoso huipil, reflejan el orgullo de pertenecer a esta cultura. También, de sus tradiciones religiosas y el uso de la lengua materna que son valores que aún se conservan; su gastronomía, con platillos como el mole, los tamales y los totopos, los cuales forman parte esencial de esta riqueza cultural.

“El zapoteco istmeño es hablado por personas de todas las edades, aunque principalmente por adultos y personas mayores. Se utiliza en los hogares, en los mercados, en las comunidades y en eventos culturales. Sin embargo, es importante reconocer que existen diversas variantes del zapoteco y cada una de ellas posee características únicas en su pronunciación y vocabulario”, abundó.

Resaltó que hoy en día, se enfrenta una realidad preocupante: cada vez son menos las personas interesadas en aprender y hablar esta lengua. En muchas comunidades, su uso se está reduciendo, lo que pone en riesgo su permanencia, y debemos entender algo fundamental: cuando una lengua desaparece, no solo se pierden palabras, se pierde historia, conocimiento, tradiciones y una forma única de ver el mundo.

Promover el zapoteco istmeño en las escuelas, utilizarlo en casa, hablarlo en la comunidad y difundirlo a través de medios de comunicación y actividades culturales son acciones fundamentales para su conservación. Aprender esta lengua no nada más fortalece nuestra identidad, sino que también mejora la comunicación, preserva nuestras tradiciones y abre la puerta al aprendizaje de otros idiomas, y genera un profundo orgullo cultural, agregó.

Explicó que el zapoteco pertenece a la familia lingüística oto-mangue y tiene sus raíces en las civilizaciones prehispánicas de Oaxaca. A lo largo del tiempo, ha evolucionado en distintas variantes, adaptándose a los cambios sin perder su esencia. “Hablar zapoteco istmeño permite integrarnos mejor en nuestras comunidades, participar activamente en nuestras tradiciones y fortalecer los lazos familiares y culturales. Es una herramienta de identidad, pero también de unión”.

La presidenta de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Kenia López Rabadán, dio a conocer que Randhy Jarev Díaz Miniaga es originario de Santamaría Salinas del Marqués, Oaxaca, y estudiante de ingeniería naval en el Instituto Tecnológico de Boca del Río, Veracruz.

Comentó que, formado bajo los valores de tenacidad y unidad familiar, ha hecho de su identidad cultural el motor de su superación. Como hablante mantiene vivo el legado de la abuela materna, practicando y preservando su idioma con orgullo, incluso lejos de su hogar.

Su fascinación por el mar y las embarcaciones lo llevó a elegir una carrera técnica exigente, en donde demuestra que los desafíos son la mayor motivación para crecer, además de su formación profesional.  Randhy encuentra equilibrio en el deporte y la música, destacando como saxofonista. Su historia es testimonio de cómo la herencia indígena y la ingeniera moderna se entrelazan para honrar sus raíces y construir un futuro de éxito para él y su familia, señaló la diputada presidenta. 

Texto y Fotografía: Cámara de Diputados